chore(deps): update dependencies

```console
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 16 packages to latest compatible versions
    Updating async-io v2.3.3 -> v2.3.4
    Updating cc v1.1.7 -> v1.1.10
    Updating clap v4.5.13 -> v4.5.15
    Updating clap_builder v4.5.13 -> v4.5.15
    Updating core-foundation-sys v0.8.6 -> v0.8.7
    Updating hyper-util v0.1.6 -> v0.1.7
    Updating mio v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating object v0.36.2 -> v0.36.3
    Updating piper v0.2.3 -> v0.2.4
    Updating polling v3.7.2 -> v3.7.3
    Updating rustls-pki-types v1.7.0 -> v1.8.0
    Updating serde v1.0.204 -> v1.0.206
    Updating serde_derive v1.0.204 -> v1.0.206
    Updating serde_json v1.0.122 -> v1.0.124
    Updating syn v2.0.72 -> v2.0.74
    Updating tempfile v3.11.0 -> v3.12.0
```