chore(deps): update dependencies

```output
cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 47 packages to latest compatible versions
    Updating anstream v0.6.14 -> v0.6.15
    Updating anstyle v1.0.7 -> v1.0.8
    Updating anstyle-parse v0.2.4 -> v0.2.5
    Updating anstyle-query v1.1.0 -> v1.1.1
    Updating anstyle-wincon v3.0.3 -> v3.0.4
    Updating async-compression v0.4.11 -> v0.4.12
    Updating async-executor v1.12.0 -> v1.13.0
    Updating cc v1.1.2 -> v1.1.6
    Updating clap v4.5.9 -> v4.5.11
    Updating clap_builder v4.5.9 -> v4.5.11
    Updating clap_derive v4.5.8 -> v4.5.11
    Updating clap_lex v0.7.1 -> v0.7.2
    Updating colorchoice v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating is_terminal_polyfill v1.70.0 -> v1.70.1
    Updating jobserver v0.1.31 -> v0.1.32
    Updating libloading v0.8.4 -> v0.8.5
    Updating libsqlite3-sys v0.28.0 -> v0.30.1
    Updating mio v0.8.11 -> v1.0.1
    Updating mockall v0.12.1 -> v0.13.0
    Updating mockall_derive v0.12.1 -> v0.13.0
    Removing num_cpus v1.16.0
    Updating object v0.36.1 -> v0.36.2
    Updating openssl v0.10.64 -> v0.10.66
    Updating openssl-sys v0.9.102 -> v0.9.103
    Updating predicates v3.1.0 -> v3.1.2
    Updating predicates-core v1.0.6 -> v1.0.8
    Updating predicates-tree v1.0.9 -> v1.0.11
    Updating r2d2_sqlite v0.24.0 -> v0.25.0
    Updating redox_syscall v0.5.2 -> v0.5.3
    Updating rusqlite v0.31.0 -> v0.32.1
    Updating rustls v0.23.11 -> v0.23.12
    Updating rustls-webpki v0.102.5 -> v0.102.6
    Updating security-framework v2.11.0 -> v2.11.1
    Updating security-framework-sys v2.11.0 -> v2.11.1
    Updating serde_json v1.0.120 -> v1.0.121
    Updating serde_spanned v0.6.6 -> v0.6.7
    Updating serde_with v3.8.3 -> v3.9.0
    Updating serde_with_macros v3.8.3 -> v3.9.0
    Updating syn v2.0.71 -> v2.0.72
    Updating thiserror v1.0.62 -> v1.0.63
    Updating thiserror-impl v1.0.62 -> v1.0.63
    Updating tokio v1.38.0 -> v1.39.2
    Updating tokio-macros v2.3.0 -> v2.4.0
    Updating toml v0.8.14 -> v0.8.16
    Updating toml_datetime v0.6.6 -> v0.6.7
    Updating toml_edit v0.22.15 -> v0.22.17
    Updating version_check v0.9.4 -> v0.9.5
    Updating winnow v0.6.13 -> v0.6.16
```