ENH Update translations

lang/da.yml

@@ -9,10 +9,14 @@ da:
     FILTERED_LOCALES: 'Vis i følgende sprog'
     LOCALEFILTEREDHELP: 'Denne side er ikke synlig på dette sprog'
     TAB_LOCALES: Sprog
+  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
+    has_one_Locale: Sprog
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
     LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Kopier & udgiv'
     LOCALECOPYTODRAFT: 'Kopier til kladde'
     LOCALESTATUSFLUENTINVISIBLE: 'Denne side er ikke synlig på dette sprog indtil den er tilføjet og udgivet.'
+  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
+    LocalesTitle: Sprog
   TractorCow\Fluent\Model\Domain:
     DEFAULT: 'Standard sprog'
     DEFAULT_NONE: (ingen)
@@ -53,7 +57,3 @@ da:
     db_Locale: Sprog
     db_Title: Titel
     has_one_Domain: Domæne
-  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
-    LocalesTitle: Sprog
-  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
-    has_one_Locale: Sprog

lang/de.yml

@@ -1,28 +1,55 @@
 de:
+  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
+    ARCHIVE: Archiv
+  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
+    BUTTONPUBLISHED: Veröffentlicht
+    BUTTONSAVEPUBLISH: Öffentlich
   TractorCow\Fluent\Control\LocaleAdmin:
     MENUTITLE: Gebietsschemata
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentBadgeExtension:
     BadgeDefault: Standardgebietsschema
     BadgeInvisible: 'Übersetzt nach {locale}'
     BadgeLocalised: '{type} ist nicht sichtbar in diesem Gebietsschema'
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension:
-    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Übersetzbares Feld'
     COPY_FROM: 'In {locale} von kopieren:'
     COPY_TO: 'Von {locale} in kopieren:'
+    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Übersetzbares Feld'
     LOCALISED: Lokalisiert
     NOTLOCALISED: 'Nicht lokalisiert'
     UnlocaliseTooltip: '{Name} aus dem aktuellen Gebietsschema entfernen'
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentFilteredExtension:
     FILTERED_LOCALES: 'Wird in folgenden Gebietsschemata angezeigt'
     LOCALEFILTEREDHELP: 'Diese Seite ist nicht sichbar in diesem Gebietsschema'
     TAB_LOCALES: Gebietsschemata
+  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
+    has_one_Locale: Standardgebietsschema
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
     LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Kopieren & veröffentlichen'
     LOCALECOPYTODRAFT: 'Als Entwurf kopieren'
     LOCALESTATUSFLUENTDRAFT: 'Für dieses Gebietsschema wurde ein Entwurf erstellt. Veröffentlichte Inhalte können jedoch weiterhin von einem anderen geerbt werden. Verwenden Sie die bereitgestellte Aktion "Speichern und veröffentlichen", um diesen Inhalt für dieses Gebietsschema zu veröffentlichen.'
     LOCALESTATUSFLUENTINHERITED: 'Der Inhalt dieser Seite wird möglicherweise von einem anderen Gebietsschema geerbt. Wenn Sie eine unabhängige Kopie dieser Seite erstellen möchten, verwenden Sie bitte eine der bereitgestellten Aktionen "Kopieren".'
     LOCALESTATUSFLUENTINVISIBLE: 'This page will not be visible in this locale until it has been published.'
     LOCALESTATUSFLUENTUNKNOWN: 'Für diese Seite ist kein Inhalt verfügbar. Bitte lokalisieren Sie diese Seite oder stellen Sie ein Gebietsschema als Ersatz bereit.'
+  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
+    DRAFT: Entwurf
+    LIVENO: Nein
+    LIVEYES: Ja
+    MODIFIED: Geändert
+    NOTLOCALISED: 'Nicht lokalisiert'
+    PUBLISHED: Veröffentlicht
+  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
+    ArchiveNotice: '''{title}'' und alle seine Lokalisierungen wurden gelöscht.'
+    ClearAllNotice: 'Alle Übersetzungen sind entfern worden.'
+    CopyNotice: '''{title}'' wurde in alle anderen Gebietsschemas kopiert.'
+    DeleteNotice: '"{title}" und alle seine Lokalisierungen wurden gelöscht.'
+    PublishNotice: '''{title}'' ist in allen Gebietsschemata veröffentlicht worden.'
+    UnpublishNotice: 'Veröffentlichung ''{title}'' in allen Gebietsschemas enfernt.'
+  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
+    BadgeLocalised: 'Übersetzt nach {locale}'
+  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
+    DISPLAY_IN: 'Sichtbar?'
+  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
+    LocalesTitle: Gebietsschemata
   TractorCow\Fluent\Model\Domain:
     DEFAULT: Standardgebietsschema
     DEFAULT_NONE: (keine)
@@ -48,6 +75,7 @@ de:
   TractorCow\Fluent\Model\Locale:
     DEFAULT_NONE: (keine)
     DOMAIN: Domain
+    EDIT_LOCALE: 'Zugriff "{title}" ({locale})'
     FALLBACKS: Fallback-Gebietsschemata
     IS_DEFAULT: 'This is the global default locale'
     IS_DEFAULT_DESCRIPTION: 'Hinweis: Das domänenspezifische Gebietsschema kann auf der Registerkarte "Gebietsschemas" zugewiesen werden und überschreibt diesen Wert für bestimmte Domänen.'
@@ -60,34 +88,6 @@ de:
       other: '{count} Gebietsschemata'
     SINGULARNAME: Gebietsschema
     UnsavedNotice: 'Sie können Fallbacks hinzufügen, sobald Sie das Gebietsschema gespeichert haben.'
-    EDIT_LOCALE: 'Zugriff "{title}" ({locale})'
     db_Locale: Standardgebietsschema
     db_Title: Titel
     has_one_Domain: Domain
-  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
-    ARCHIVE: Archiv
-  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
-    BUTTONPUBLISHED: Veröffentlicht
-    BUTTONSAVEPUBLISH: Öffentlich
-  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
-    DRAFT: Entwurf
-    LIVENO: Nein
-    LIVEYES: Ja
-    MODIFIED: Geändert
-    NOTLOCALISED: 'Nicht lokalisiert'
-    PUBLISHED: Veröffentlicht
-  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
-    DISPLAY_IN: 'Sichtbar?'
-  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
-    LocalesTitle: Gebietsschemata
-  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
-    ClearAllNotice: 'Alle Übersetzungen sind entfern worden.'
-    CopyNotice: '''{title}'' wurde in alle anderen Gebietsschemas kopiert.'
-    DeleteNotice: '"{title}" und alle seine Lokalisierungen wurden gelöscht.'
-    UnpublishNotice: 'Veröffentlichung ''{title}'' in allen Gebietsschemas enfernt.'
-    ArchiveNotice: '''{title}'' und alle seine Lokalisierungen wurden gelöscht.'
-    PublishNotice: '''{title}'' ist in allen Gebietsschemata veröffentlicht worden.'
-  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
-    has_one_Locale: Standardgebietsschema
-  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
-    BadgeLocalised: 'Übersetzt nach {locale}'

lang/en.yml

@@ -25,6 +25,8 @@ en:
     LOCALEFILTEREDHELP: 'This page is not visible in this locale'
     TAB_LOCALES: Locales
     many_many_FilteredLocales: 'Filtered locales'
+  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
+    has_one_Locale: Locale
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
     LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Copy & publish'
     LOCALECOPYTODRAFT: 'Copy to draft'
@@ -45,8 +47,6 @@ en:
     ClearAllNotice: 'All localisations have been cleared for ''{title}''.'
     CopyNotice: 'Copied ''{title}'' to all other locales.'
     DeleteNotice: 'Deleted ''{title}'' and all of its localisations.'
-    PublishNotice: 'Published ''{title}'' across all locales.'
-    UnpublishNotice: 'Unpublished ''{title}'' from all locales.'
     HideNotice: 'Record ''{title}'' is now hidden in {locale}'
     Label_archiveFluent: 'Unpublish and Archive (all locales)'
     Label_clearFluent: 'Clear from all except ''{title}'''
@@ -57,7 +57,15 @@ en:
     Label_showFluent: 'Show in ''{title}'''
     Label_unpublishFluent: 'Unpublish (all locales)'
     Localisation: Localisation
+    PublishNotice: 'Published ''{title}'' across all locales.'
     ShowNotice: 'Record ''{title}'' is now visible in {locale}'
+    UnpublishNotice: 'Unpublished ''{title}'' from all locales.'
+  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
+    BadgeInherited: 'Inherited from {locale}'
+    BadgeLocalised: 'Localised in {locale}'
+    BaggeInvisible: '{type} has no available content in {locale}, localise the {type} or provide a locale fallback'
+  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
+    TAB_LOCALISATION: Localisation
   TractorCow\Fluent\Forms\DeleteAllLocalesAction:
     Delete: 'Delete record in all locales'
   TractorCow\Fluent\Forms\DeleteLocaleAction:
@@ -113,10 +121,10 @@ en:
       one: 'A Locale'
       other: '{count} Locales'
     SINGULARNAME: Locale
+    TIMEZONE: Timezone
     USE_X_DEFAULT: 'Use {code} as SEO language code (treat as global)'
     USE_X_DEFAULT_DESCRIPTION: 'Use of this code indicates to search engines that this is a non-localised global landing page'
     UnsavedNotice: 'You can add fallbacks once you''ve saved the locale.'
-    TIMEZONE: Timezone
     db_IsGlobalDefault: 'Is global default'
     db_Locale: Locale
     db_Sort: Sort
@@ -127,11 +135,3 @@ en:
     has_many_FallbackLocales: 'Fallback locales'
     has_one_Domain: Domain
     many_many_Fallbacks: Fallbacks
-  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
-    has_one_Locale: Locale
-  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
-    BadgeInherited: 'Inherited from {locale}'
-    BadgeLocalised: 'Localised in {locale}'
-    BaggeInvisible: '{type} has no available content in {locale}, localise the {type} or provide a locale fallback'
-  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
-    TAB_LOCALISATION: Localisation

lang/fi.yml

@@ -3,10 +3,10 @@ fi:
     BadgeHiddenHelp: 'Sivu on piilotettu tämän kielen osalta'
     BadgeHiddenShort: Piilotettu
     ChangeLocale: 'Vaihda kieltä'
+    DefaultLocale: 'Tämä on oletuskieli'
+    DefaultLocaleIs: 'Oletuskieli on'
+    EditingIn: 'Huomautus! Olet muokkaamassa kielellä'
     LocaleFilter: Kielisuodatin
     LocaleFilterDescription: 'Valitse kieli näyttääksesi tämän sivun/tietueen kyseisellä kielellä'
     LocaleMenuFilterDescription: 'Valitse kielet joilla tämä sivu/tietue näytetään valikoissa'
     TABLOCALES: Kielet
-    DefaultLocale: 'Tämä on oletuskieli'
-    DefaultLocaleIs: 'Oletuskieli on'
-    EditingIn: 'Huomautus! Olet muokkaamassa kielellä'

lang/it.yml

@@ -1,14 +1,19 @@
 it:
+  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
+    ARCHIVE: Archivia
+  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
+    BUTTONPUBLISHED: Pubblicato
+    BUTTONSAVEPUBLISH: Pubblica
   TractorCow\Fluent\Control\LocaleAdmin:
     MENUTITLE: Localizzazione
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentBadgeExtension:
     BadgeDefault: 'Lingua predefinita'
     BadgeInvisible: 'Tradotto in {locale}'
     BadgeLocalised: '{type} non è visibile in questa lingua'
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension:
-    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Campo traducibile'
     COPY_FROM: 'Copia in {locale} da:'
     COPY_TO: 'Copia da {locale} a:'
+    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Campo traducibile'
     LOCALISED: Tradotto
     Localise: Tradurre
     NOSOURCE: 'Nessun originale'
@@ -19,22 +24,58 @@ it:
     FILTERED_LOCALES: 'Mostrare nelle seguenti lingue'
     LOCALEFILTEREDHELP: 'Questa pagina non è visibile in questa lingua'
     TAB_LOCALES: Localizzazione
+  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
+    has_one_Locale: Lingua
   TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
     LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Salva e pubblica'
     LOCALECOPYTODRAFT: 'Copia nella bozza'
     LOCALESTATUSFLUENTDRAFT: 'Una bozza è stata creata per questa lingua ma il contenuto pubblicato può essere ancora quello di un''altra. Per pubblicare nuovo contenuto in questa lingua usare il pulsante "Salva e pubblica".'
     LOCALESTATUSFLUENTINHERITED: 'Il contenuto di questa pagina può essere ancora quello di un''altra lingua. Per fare una copia indipendente di questa pagina, usare il pulsante "Copia".'
     LOCALESTATUSFLUENTINVISIBLE: 'Questa pagina non sarà visibile in questa lingua fino a quando verrà pubblicata.'
     LOCALESTATUSFLUENTUNKNOWN: 'Contenuto non disponibile per questa pagina. Localizzare la pagina o fornire una lingua alternativa.'
+  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
+    DRAFT: Bozza
+    LIVENO: 'No'
+    LIVEYES: Sì
+    MODIFIED: Modificato
+    NOSOURCE: 'Nessun originale'
+    NOTLOCALISED: 'Non tradotto'
+    PUBLISHED: Pubblicato
+  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
+    ArchiveNotice: 'Archiviato ''{title}'' e tutte le sue traduzioni.'
+    ClearAllNotice: 'Tutte le traduzioni sono state eliminate per ''{title}''.'
+    CopyNotice: '''{title}'' copiato in tutte le altre lingue.'
+    DeleteNotice: 'Eliminato ''{title}'' e tutte le sue traduzioni.'
+    Localisation: Localizzazione
+    PublishNotice: '''{title}'' pubblicato in tutte le lingue.'
+    UnpublishNotice: '''{title}'' nascosto in tutte le lingue.'
+  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
+    BadgeLocalised: 'Tradotto in {locale}'
+  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
+    TAB_LOCALISATION: Localizzazione
+  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteAllLocalesAction:
+    Delete: 'Elimina i dati da tutte le lingue'
+  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteLocaleAction:
+    DELETE: 'Elimina da questa lingua'
+  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
+    DISPLAY_IN: 'Visibile?'
+  TractorCow\Fluent\Forms\PublishAction:
+    PUBLISH: 'Pubblica in questa lingua'
+  TractorCow\Fluent\Forms\SaveLocaleAction:
+    SAVE: 'Salva in questa lingua'
+  TractorCow\Fluent\Forms\UnpublishAction:
+    UNPUBLISH: 'Nascondi in questa lingua'
+  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
+    LocalesTitle: Localizzazione
   TractorCow\Fluent\Model\Domain:
     DEFAULT: 'Lingua predefinita'
     DEFAULT_NONE: (nessuno)
     DOMAIN_HOSTNAME: 'Host del Dominio'
     DOMAIN_LOCALES: Lingue
     PLURALNAME: Domini
     PLURALS:
-      one: 'Un Dominio'
       many: '{count} Domini'
+      one: 'Un Dominio'
       other: '{count} Domini'
     SINGULARNAME: Dominio
     UnsavedNotice: 'Puoi aggiungere lingue una volta salvato il dominio.'
@@ -45,73 +86,32 @@ it:
     LOCALE: Lingua
     PLURALNAME: 'Lingue Alternative'
     PLURALS:
-      one: 'Una Lingua Alternativa'
       many: '{count} Lingue Alternative'
+      one: 'Una Lingua Alternativa'
       other: '{count} Lingue Alternative'
     SINGULARNAME: 'Lingua Alternativa'
     has_one_Locale: Lingua
   TractorCow\Fluent\Model\Locale:
     DEFAULT_NONE: (nessuna)
     DOMAIN: Dominio
+    EDIT_LOCALE: 'Accesso a "{title}" ({locale})'
     FALLBACKS: 'Lingue Alternative'
     IS_DEFAULT: 'Questa è la lingua principale di default'
     IS_DEFAULT_DESCRIPTION: 'Attenzione: nella scheda Lingue possono essere impostate lingue diverse per dominio e avranno la precedenza su questo valore nei domini specificati.'
     LOCALE: Lingua
     LOCALE_TITLE: Titolo
     LOCALE_URL: 'Segmento URL'
+    MULTI_LOCALE: 'Accesso ad azioni multilingua (per esempio Salva in tutte le lingue)'
+    PERMISSION: Localizzazione
     PLURALNAME: Lingue
     PLURALS:
-      one: 'Una Lingua'
       many: '{count} Lingue'
+      one: 'Una Lingua'
       other: '{count} Lingue'
     SINGULARNAME: Lingua
-    UnsavedNotice: 'Puoi aggiungere alternative una volta salvata la lingua.'
-    EDIT_LOCALE: 'Accesso a "{title}" ({locale})'
-    MULTI_LOCALE: 'Accesso ad azioni multilingua (per esempio Salva in tutte le lingue)'
-    PERMISSION: Localizzazione
     USE_X_DEFAULT: 'Usare {code} come codice lingua SEO (da considerare globale)'
     USE_X_DEFAULT_DESCRIPTION: 'L''uso di questo codice suggerisce ai motori di ricerca che questa è una pagina di destinazione globale non localizzata'
+    UnsavedNotice: 'Puoi aggiungere alternative una volta salvata la lingua.'
     db_Locale: Lingua
     db_Title: Titolo
     has_one_Domain: Dominio
-  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
-    ARCHIVE: Archivia
-  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
-    BUTTONPUBLISHED: Pubblicato
-    BUTTONSAVEPUBLISH: Pubblica
-  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
-    DRAFT: Bozza
-    LIVENO: 'No'
-    LIVEYES: Sì
-    MODIFIED: Modificato
-    NOSOURCE: 'Nessun originale'
-    NOTLOCALISED: 'Non tradotto'
-    PUBLISHED: Pubblicato
-  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteAllLocalesAction:
-    Delete: 'Elimina i dati da tutte le lingue'
-  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteLocaleAction:
-    DELETE: 'Elimina da questa lingua'
-  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
-    DISPLAY_IN: 'Visibile?'
-  TractorCow\Fluent\Forms\PublishAction:
-    PUBLISH: 'Pubblica in questa lingua'
-  TractorCow\Fluent\Forms\SaveLocaleAction:
-    SAVE: 'Salva in questa lingua'
-  TractorCow\Fluent\Forms\UnpublishAction:
-    UNPUBLISH: 'Nascondi in questa lingua'
-  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
-    LocalesTitle: Localizzazione
-  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
-    ClearAllNotice: 'Tutte le traduzioni sono state eliminate per ''{title}''.'
-    CopyNotice: '''{title}'' copiato in tutte le altre lingue.'
-    DeleteNotice: 'Eliminato ''{title}'' e tutte le sue traduzioni.'
-    UnpublishNotice: '''{title}'' nascosto in tutte le lingue.'
-    ArchiveNotice: 'Archiviato ''{title}'' e tutte le sue traduzioni.'
-    PublishNotice: '''{title}'' pubblicato in tutte le lingue.'
-    Localisation: Localizzazione
-  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
-    has_one_Locale: Lingua
-  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
-    BadgeLocalised: 'Tradotto in {locale}'
-  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
-    TAB_LOCALISATION: Localizzazione