don't close socket when pausing

[mifi]

because it prevented us from canceling an upload that is paused. Note that we here sacrifice the ability to pause uploads and have other uploads take over the paused upload's rate limit queue spot. this is sacrificed because we will soon remove the ability to pause/resume uploads anyways

(cherry picked from commit e4dbe77)

this was cherrypicked from #4816 (comment)

[arturi]

Should this target 4.0 and could be merged there already? Looks good to me.

[mifi]

yes I think we can merge this (it's kind of a breaking change)

[github-actions]

Diff output files

diff --git a/packages/@uppy/companion-client/lib/RequestClient.js b/packages/@uppy/companion-client/lib/RequestClient.js
index ae14650..3ed53a4 100644
--- a/packages/@uppy/companion-client/lib/RequestClient.js
+++ b/packages/@uppy/companion-client/lib/RequestClient.js
@@ -416,29 +416,22 @@ async function _awaitRemoteFileUpload2(_ref4) {
         if (!capabilities.resumableUploads) return;
         isPaused = newPausedState;
         if (socket) sendState();
-        if (newPausedState) {
-          var _socketAbortControlle3;
-          (_socketAbortControlle3 = socketAbortController) == null || _socketAbortControlle3.abort == null
-            || _socketAbortControlle3.abort();
-        } else {
-          createWebsocket();
-        }
       };
       const onFileRemove = targetFile => {
-        var _socketAbortControlle4;
+        var _socketAbortControlle3;
         if (!capabilities.individualCancellation) return;
         if (targetFile.id !== file.id) return;
         socketSend("cancel");
-        (_socketAbortControlle4 = socketAbortController) == null || _socketAbortControlle4.abort == null
-          || _socketAbortControlle4.abort();
+        (_socketAbortControlle3 = socketAbortController) == null || _socketAbortControlle3.abort == null
+          || _socketAbortControlle3.abort();
         this.uppy.log(`upload ${file.id} was removed`, "info");
         resolve();
       };
       const onCancelAll = () => {
-        var _socketAbortControlle5;
+        var _socketAbortControlle4;
         socketSend("cancel");
-        (_socketAbortControlle5 = socketAbortController) == null || _socketAbortControlle5.abort == null
-          || _socketAbortControlle5.abort();
+        (_socketAbortControlle4 = socketAbortController) == null || _socketAbortControlle4.abort == null
+          || _socketAbortControlle4.abort();
         this.uppy.log(`upload ${file.id} was canceled`, "info");
         resolve();
       };
@@ -461,8 +454,8 @@ async function _awaitRemoteFileUpload2(_ref4) {
         this.uppy.off("resume-all", onResumeAll);
       };
       signal.addEventListener("abort", () => {
-        var _socketAbortControlle6;
-        (_socketAbortControlle6 = socketAbortController) == null || _socketAbortControlle6.abort();
+        var _socketAbortControlle5;
+        (_socketAbortControlle5 = socketAbortController) == null || _socketAbortControlle5.abort();
       });
       createWebsocket();
     });