flake.lock: Update (#1628)

Flake lock file updates:

• Updated input 'crane':
    'github:ipetkov/crane/8b4f7a4dab2120cf41e7957a28a853f45016bd9d' (2023-09-04)
  → 'github:ipetkov/crane/3de322e06fc88ada5e3589dc8a375b73e749f512' (2023-09-23)
• Updated input 'crane/flake-utils':
    'github:numtide/flake-utils/f9e7cf818399d17d347f847525c5a5a8032e4e44' (2023-08-23)
  → 'github:numtide/flake-utils/ff7b65b44d01cf9ba6a71320833626af21126384' (2023-09-12)
• Updated input 'crane/rust-overlay':
    'github:oxalica/rust-overlay/98ccb73e6eefc481da6039ee57ad8818d1ca8d56' (2023-09-03)
  → 'github:oxalica/rust-overlay/b87a14abea512d956f0b89d0d8a1e9b41f3e20ff' (2023-09-18)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/ace5093e36ab1e95cb9463863491bee90d5a4183' (2023-09-15)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/e35dcc04a3853da485a396bdd332217d0ac9054f' (2023-09-22)
• Updated input 'rust-overlay':
    'github:oxalica/rust-overlay/f84bb1621574473d05e6ed79ba57a371d8ad8259' (2023-09-16)
  → 'github:oxalica/rust-overlay/c0ad320f9aadcc3cb1e62794cb950fe243e077d6' (2023-09-23)
• Updated input 'topiary':
    'github:tweag/topiary/7e6cb4f8b505eacee57aaf3c1ab0f3cf539da159' (2023-09-14)
  → 'github:tweag/topiary/8299a04bf83c4a2774cbbff7a036c022efa939b3' (2023-09-21)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>