Avoid non-local return in typedSelect

Non local returns aren't eliminated after inlined in 2.11 or 2.12

```
⚡ scala
Welcome to Scala 2.12.1 (Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM, Java 1.8.0_112).
Type in expressions for evaluation. Or try :help.

scala> @inlune def foo(a: => Any) = if ("".isEmpty) a else ""
<console>:11: error: not found: type inlune
       @inlune def foo(a: => Any) = if ("".isEmpty) a else ""
        ^

scala> @inline def foo(a: => Any) = if ("".isEmpty) a else ""
foo: (a: => Any)Any

scala> class InlineReturn { def test: Any = foo(return "") }
defined class InlineReturn

scala> :javap -c InlineReturn#test
  public java.lang.Object test();
    Code:
       0: new           #4                  // class java/lang/Object
       3: dup
       4: invokespecial #32                 // Method java/lang/Object."<init>":()V
       7: astore_1
       8: getstatic     #36                 // Field $line4/$read$$iw$$iw$.MODULE$:L$line4/$read$$iw$$iw$;
      11: aload_1
      12: invokedynamic #59,  0             // InvokeDynamic #0:apply:(Ljava/lang/Object;)Lscala/Function0;
      17: invokevirtual #63                 // Method $line4/$read$$iw$$iw$.foo:(Lscala/Function0;)Ljava/lang/Object;
      20: goto          44
      23: astore_2
      24: aload_2
      25: invokevirtual #66                 // Method scala/runtime/NonLocalReturnControl.key:()Ljava/lang/Object;
      28: aload_1
      29: if_acmpne     39
      32: aload_2
      33: invokevirtual #69                 // Method scala/runtime/NonLocalReturnControl.value:()Ljava/lang/Object;
      36: goto          41
      39: aload_2
      40: athrow
      41: goto          44
      44: areturn
    Exception table:
       from    to  target type
           8    20    23   Class scala/runtime/NonLocalReturnControl
```

```
⚡ ~/scala/2.11.8/bin/scala
Welcome to Scala 2.11.8 (Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM, Java 1.8.0_112).
Type in expressions for evaluation. Or try :help.

scala> @inline def foo(a: => Any) = if ("".isEmpty) a else ""
foo: (a: => Any)Any

scala> class InlineReturn { def test: Any = foo(return "") }
defined class InlineReturn

scala> :javap -c InlineReturn#test
  public java.lang.Object test();
    Code:
       0: new           #4                  // class java/lang/Object
       3: dup
       4: invokespecial #13                 // Method java/lang/Object."<init>":()V
       7: astore_1
       8: getstatic     #19                 // Field .MODULE$:L;
      11: new           #21                 // class InlineReturn$$anonfun$test$1
      14: dup
      15: aload_0
      16: aload_1
      17: invokespecial #24                 // Method InlineReturn$$anonfun$test$1."<init>":(LInlineReturn;Ljava/lang/Object;)V
      20: invokevirtual #28                 // Method .foo:(Lscala/Function0;)Ljava/lang/Object;
      23: goto          39
      26: astore_2
      27: aload_2
      28: invokevirtual #31                 // Method scala/runtime/NonLocalReturnControl.key:()Ljava/lang/Object;
      31: aload_1
      32: if_acmpne     40
      35: aload_2
      36: invokevirtual #34                 // Method scala/runtime/NonLocalReturnControl.value:()Ljava/lang/Object;
      39: areturn
      40: aload_2
      41: athrow
    Exception table:
       from    to  target type
           8    26    26   Class scala/runtime/NonLocalReturnControl

scala> :quit
```

src/compiler/scala/tools/nsc/typechecker/Typers.scala

@@ -4875,17 +4875,16 @@ trait Typers extends Adaptations with Tags with TypersTracking with PatternTyper
           dyna.wrapErrors(t, (_.typed1(t, mode, pt)))
         }
 
-        val sym = tree.symbol orElse member(qual, name) orElse inCompanionForJavaStatic(qual.tpe.prefix, qual.symbol, name) orElse {
+        val sym = tree.symbol orElse member(qual, name) orElse inCompanionForJavaStatic(qual.tpe.prefix, qual.symbol, name)
+        if ((sym eq NoSymbol) && name != nme.CONSTRUCTOR && mode.inAny(EXPRmode | PATTERNmode)) {
           // symbol not found? --> try to convert implicitly to a type that does have the required
           // member.  Added `| PATTERNmode` to allow enrichment in patterns (so we can add e.g., an
           // xml member to StringContext, which in turn has an unapply[Seq] method)
-          if (name != nme.CONSTRUCTOR && mode.inAny(EXPRmode | PATTERNmode)) {
-            val qual1 = adaptToMemberWithArgs(tree, qual, name, mode)
-            if ((qual1 ne qual) && !qual1.isErrorTyped)
-              return typed(treeCopy.Select(tree, qual1, name), mode, pt)
-          }
-          NoSymbol
+          val qual1 = adaptToMemberWithArgs(tree, qual, name, mode)
+          if ((qual1 ne qual) && !qual1.isErrorTyped)
+            return typed(treeCopy.Select(tree, qual1, name), mode, pt)
         }
+
         if (phase.erasedTypes && qual.isInstanceOf[Super] && tree.symbol != NoSymbol)
           qual setType tree.symbol.owner.tpe