Bump toolchains/riscv-tools/riscv-isa-sim from 1b80449 to 3c5b1bb

Bump toolchains/riscv-tools/riscv-isa-sim from 1b80449 to 3c5b1bb #2398