[develop] Fix for SonarQube forked repo renaming failure

[ankimball]

DESCRIPTION OF CHANGES:

SonarQube job fails to find user's repository if they rename when creating a fork, this change to the Jenkinsfile will pass the user's url to the SonarQube job so that it doesn't have to form the URL itself. Also passes change ID (PR number) so that information on the SonarQube job can be archived to s3 and properly aligned with the corresponding PR

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)

TESTS CONDUCTED:

• hera.intel - Fundamental WE2E tests were run
• fundamental test suite
• Jenkins

CHECKLIST

• My code follows the style guidelines in the Contributor's Guide
• I have performed a self-review of my own code using the Code Reviewer's Guide
• My changes do not require updates to the documentation (explain).
• My changes generate no new warnings
• New and existing tests pass with my changes

LABELS (optional):

A Code Manager needs to add the following labels to this PR:

• Work In Progress
• bug
• enhancement
• documentation
• release
• high priority
• run_ci
• run_we2e_fundamental_tests
• run_we2e_comprehensive_tests
• Needs Cheyenne test
• Needs Jet test
• Needs Hera test
• Needs Orion test
• help wanted

CONTRIBUTORS (optional):

[MichaelLueken]

The Fundamental WE2E tests were successfully run on Hera:

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Experiment name                                                  | Status    | Core hours used 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
grid_RRFS_CONUScompact_25km_ics_HRRR_lbcs_RAP_suite_RRFS_v1beta_2  COMPLETE              11.75
grid_RRFS_CONUS_25km_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_suite_GFS_v15p2_20240  COMPLETE               8.90
grid_RRFS_CONUS_25km_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_suite_GFS_v17_p8_plot  COMPLETE              18.84
grid_RRFS_CONUScompact_25km_ics_HRRR_lbcs_HRRR_suite_HRRR_2024081  COMPLETE              42.59
grid_SUBCONUS_Ind_3km_ics_HRRR_lbcs_RAP_suite_WoFS_v0_20240812191  COMPLETE              26.61
grid_RRFS_CONUS_25km_ics_NAM_lbcs_NAM_suite_GFS_v16_2024081219163  COMPLETE              26.90
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Total                                                              COMPLETE             135.59

Launching Jenkins tests to ensure updates for SonarQube are working as expected.

[ankimball]

Keeping echo statements in to print to the jenkins log so the two jobs can more easily be tracked together

[MichaelLueken]

@ankimball -

Since the ufs-srw_sonarqube/174, the issue in Clone Sources has been addressed.

Approving PR now.