(Re-)Claim a Windows based Plex Media Server using this handy program.
Download the ClaimPMS4Win.zip file to your Windows machine from Latest Releases.
Extract the files to a location on your PC and then locate and double click on ClaimPMS4Win.exe to run the program.
See the Wiki for more details.