feat: add default 404 for gen conventional routes

[zthxxx]

Checklist

• npm test passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Description of change

对 #5349 的另一种解法，不使用插件的方式，直接修复 getConventionalRoutes.ts 中的 getRoutes 函数

• any feature?

  为约定式路由增加默认 404 路由

  • 在有约定式 /404.tsx 路由组件的情况下，
  • 给嵌套路由中的每一项 routes 末尾添加不匹配任何 path 的 404 路由
  • feat: add 404 plugin #4987 中的写法有问题，只有顶层 / 一层路径下才有 404 路由

• close 约定路由 404.js 没有生效 #4437 feat: add 404 plugin #4987 umi最新版本使用约定式路由404页面出不来，随便输入路由都是空白页面并未渲染404页面。 #5081 约定路由和 404.tsx 好像不兼容。 #5085 开发环境约定式路由页面不存在无法跳转404页面 #5227

[zthxxx]

@sorrycc @ycjcl868 麻烦合一下这个修复，修复 umi3 中一直没实现，但官网文档中有的「约定式 404 路由」

[zthxxx]

@ycjcl868 remind

404 路由的问题解决了，希望赶紧合下代码，这个问题已经持续两个月了

[zthxxx]

@sorrycc @ycjcl868 帮忙看下有啥问题需要改，没有问题的话麻烦合一下代码

[zthxxx]

@ycjcl868 remind， 一周过去了

[zthxxx]

@sorrycc @ycjcl868 看一下有啥问题需要改嘛 😕