Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Traditional Chinese (zh-tw) translations #1447

Merged
merged 1 commit into from
Jul 27, 2022
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
174 changes: 174 additions & 0 deletions frontend/apps/remark42/app/locales/zh-tw.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,174 @@
{
"auth.back": "返回",
"auth.email-address": "電子郵件地址",
"auth.loading": "載入中...",
"auth.oauth-button": "透過 {provider} 登入",
"auth.oauth-source": "透過社群網路",
"auth.open-profile": "檢視我的個人資料",
"auth.or": "或",
"auth.signin": "登入",
"auth.signout": "登出",
"auth.submit": "提交",
"auth.symbols-restriction": "用戶名稱只能包含英文字母、數字、下劃線或空格",
"auth.telegram-check": "驗證登入",
"auth.telegram-link": "透過此連結",
"auth.telegram-message-1": "開啟 Telegram",
"auth.telegram-message-2": "並按下 \"開始(Start)\" 。",
"auth.telegram-message-3": "然後,點及下方的 \"驗證登入\" 按鈕",
"auth.telegram-optional-qr": "或者掃描 QR Code",
"auth.telegram-qr": "Telegram QR Code",
"auth.user-not-found": "未發現任何使用者",
"auth.username": "使用者名稱",
"authPanel.disable-comments": "禁用留言",
"authPanel.disabled-cookies": "禁用第三方 Cookie 以封鎖登入和留言功能。",
"authPanel.enable-comments": "啟用留言",
"authPanel.enable-cookies": "允許使用 Cookie 登入並寫下留言",
"authPanel.hide-settings": "隱藏設定",
"authPanel.new-page": "新頁面",
"authPanel.read-only": "唯獨模式",
"authPanel.show-settings": "顯示設定",
"blockingDuration.day": "一天",
"blockingDuration.month": "一個月",
"blockingDuration.permanently": "直到永遠",
"blockingDuration.week": "一周",
"comment.block": "封鎖",
"comment.block-user": "確認封鎖 {userName} {duration} ?",
"comment.blocked-user": "已封鎖",
"comment.blocking-period": "封鎖時間",
"comment.cancel": "取消",
"comment.copied": "已複製!",
"comment.copy": "複製",
"comment.delete": "刪除",
"comment.delete-message": "確定要刪除這則留言嗎?",
"comment.deleted-comment": "此留言已刪除",
"comment.deleted-user": "刪除",
"comment.edit": "編輯",
"comment.edit-countdown": "編輯將被禁用",
"comment.expired-time": "已超過可編輯時間。",
"comment.go-to-parent": "移到父留言",
"comment.hide": "隱藏",
"comment.hide-user-comment": "確定要隱藏 {userName} 的留言嗎?",
"comment.paid-patreon": "Patreon 付費訂閱者",
"comment.pin": "釘選",
"comment.pin-comment": "確定要釘選此留言嗎?",
"comment.reply": "回覆",
"comment.time": "{day} at {time}",
"comment.toggle-verification": "Toggle verification",
"comment.unblock": "解除封鎖",
"comment.unblock-user": "確定要解除封鎖這位使用者嗎?",
"comment.unpin": "取消釘選",
"comment.unpin-comment": "確定要取消釘選此則留言嗎?",
"comment.unverified-user": "未驗證的使用者",
"comment.unverify-user": "確定要解除 {userName} 的驗證嗎?",
"comment.verified-user": "已認證的使用者",
"comment.verify-user": "確定要驗證 {userName} 嗎?",
"commentForm.anonymous-uploading-disabled": "匿名使用者無法上傳圖片,請登入以使用上傳功能。",
"commentForm.exceeded-size": "{fileName} 的檔案大小超過了最大上限( {maxImageSize} )",
"commentForm.input-placeholder": "寫下你的留言",
"commentForm.new-comment": "新留言",
"commentForm.notice-about-styling": "支援使用 <a>Markdown</a> 格式",
"commentForm.preview": "預覽",
"commentForm.reply": "回覆",
"commentForm.save": "儲存",
"commentForm.send": "發送",
"commentForm.subscribe-by": "訂閱留言:",
"commentForm.subscribe-or": "或",
"commentForm.unauthorized-uploading-disabled": "未授權的使用者無法上傳圖片,上傳圖片前請先登入。",
"commentForm.unexpected-error": "發生了一些錯誤. 請稍後再嘗試。",
"commentForm.upload-file-fail": "{fileName} 上傳失敗,錯誤訊息: \"{errorMessage}\"",
"commentForm.uploading": "上傳中...",
"commentForm.uploading-file": "{fileName} 上傳中...",
"commentsSort.best": "最好的",
"commentsSort.least-controversial": "最少爭議的",
"commentsSort.least-recently-updated": "最以前更新的",
"commentsSort.most-controversial": "最多爭議的",
"commentsSort.newest": "最新的",
"commentsSort.oldest": "最舊的",
"commentsSort.recently-updated": "最近更新的",
"commentsSort.worst": "最糟的",
"empty-state": "尚無留言",
"errors.0": "發生了一些錯誤,請稍後再嘗試。",
"errors.1": "找不到留言,請重新整理頁面後再嘗試。",
"errors.10": "已超過可編輯留言的時間了。",
"errors.11": "留言已回覆,不能夠再編輯了。",
"errors.12": "無法儲存評論結果,請稍後在試。",
"errors.13": "你不能為自己的留言評論。",
"errors.14": "你已經評論過此留言了。",
"errors.15": "此留言已經有太多評論了。",
"errors.16": "該留言已經到達最低評分了。",
"errors.17": "操作被拒絕,請稍後再試。",
"errors.18": "找不到請求的檔案。",
"errors.19": "留言包含被禁用的字詞。",
"errors.2": "無法解析傳入的請求。",
"errors.20": "找不到要上傳的圖片,請嘗試重新上傳。",
"errors.3": "你沒有權限執行此操作。",
"errors.4": "無效的留言數據。",
"errors.5": "找不到留言,請重新整理頁面後再嘗試。",
"errors.6": "找不到網站,請重新整理頁面後再嘗試。",
"errors.7": "使用者已被封鎖",
"errors.8": "留言功能為唯獨模式,無法在此頁面新增留言。",
"errors.9": "留言更改失敗,請稍後再嘗試。",
"errors.failed-fetch": "請求失敗,請確認您的網路連線功能後再重新嘗試。",
"errors.forbidden": "禁止的。",
"errors.not-authorized": "未授權的。",
"errors.to-many-request": "您的請求次數已達上限限制。",
"errors.unexpected-error": "發生了一些錯誤。",
"profile.close": "關閉個人資料",
"profile.request-to-delete-data": "請求刪除我的資料",
"retry": "重新嘗試",
"root.pinned-comments": "定選評論",
"root.powered-by": "由 <a>Remark42</a> 提供技術支援",
"root.show-more": "顯示更多",
"settings.block": "封鎖",
"settings.block-time": "直到 {day} {time}",
"settings.block-user": "確定要封鎖 {userName} 嗎?",
"settings.blocked-users-header": "已封鎖的使用者:",
"settings.blocked-users-title": "已封鎖的使用者",
"settings.hidden-user-header": "隱藏的使用者:",
"settings.hidden-users-title": "隱藏的使用者",
"settings.hide": "隱藏",
"settings.no-blocked-users": "沒有被封鎖的使用者。",
"settings.no-hidden-users": "沒有被隱藏的使用者。",
"settings.permanently": "永久",
"settings.show": "顯示",
"settings.unblock": "解鎖",
"settings.unblock-user": "確定要解除 {userName} 的封鎖嗎?",
"settings.unknown": "未知",
"sort-by": "排序依據",
"subscribeByEmail.back": "返回",
"subscribeByEmail.close": "關閉",
"subscribeByEmail.email": "電子郵件",
"subscribeByEmail.have-been-subscribed": "您已經透過電子郵件訂閱更新通知",
"subscribeByEmail.have-been-unsubscribed": "您已經取消電子郵件的更新通知",
"subscribeByEmail.only-registered-users": "僅供註冊使用者",
"subscribeByEmail.submit": "提交",
"subscribeByEmail.subscribe": "訂閱",
"subscribeByEmail.subscribe-by-email": "透過電子郵件訂閱",
"subscribeByEmail.subscribe-to-replies": "訂閱回覆",
"subscribeByEmail.subscribed": "您透過電子郵件訂閱了更新通知",
"subscribeByEmail.unsubscribe": "取消訂閱",
"subscribeByRSS.button-title": "透過 RSS 訂閱",
"subscribeByRSS.replies": "回覆",
"subscribeByRSS.site": "網站",
"subscribeByRSS.thread": "Thread",
"subscribeByRSS.title": "RSS",
"token": "Token",
"token.expired": "Token 已過期",
"token.invalid": "無效的 Token",
"toolbar.attach-image": "透過托放或從剪貼簿貼上來添加圖片。",
"toolbar.bold": "添加粗體文字 {shortcut}",
"toolbar.code": "插入程式碼",
"toolbar.header": "添加標題文字",
"toolbar.italic": "添加斜體文字 {shortcut}",
"toolbar.link": "添加連結 {shortcut}",
"toolbar.ordered-list": "添加編號列表",
"toolbar.quote": "插入引用",
"toolbar.unordered-list": "添加項目符號列表",
"user.comments": "留言",
"user.load-more": "載入更多",
"user.my-comments": "我的留言",
"vote.controversy": "Controversy: {value}",
"vote.downvote": "反對",
"vote.score": "評論分數",
"vote.upvote": "贊成"
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion frontend/apps/remark42/tasks/supportedLocales.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
["en", "ru", "de", "fi", "es", "zh", "tr", "bg", "ua", "pl", "vi", "be", "fr", "ja", "ko", "bp", "it", "ar"]
["en", "ru", "de", "fi", "es", "zh", "tr", "bg", "ua", "pl", "vi", "be", "fr", "ja", "ko", "bp", "it", "ar", "zh-tw"]