Fix QrackSimulator.file_to_optimized_qiskit_circuit()

QrackSimulator.file_to_optimized_qiskit_circuit() previously sometimes dropped gates, in the optimization process; this should no longer happen.

File SHA256 sums:
fe17a93fe73e15991924e2995ab36a502759beda91fe9849dfd0eb63e2912e3e pyqrack-1.26.11-py3-none-any.whl
2b67f4a172d00be84c84ce39f205c394c8dfe6bc7ad3acfd75073462de7fdb4b pyqrack-1.26.11-py3-none-linux_aarch64.whl
9be1d44ad78caa6d4dfce225981ca6aaba9463ea4632531d8aa6699aab7346f3 pyqrack-1.26.11-py3-none-linux_armv7l.whl
62dfafc0995d9f380fb285a2e6da58d3d14042174d7114b2c3d4eedefc07166f pyqrack-1.26.11-py3-none-macosx_10_4_universal2.whl
38b9607e97f5cb3a6a7dba7eb8d8ef4a67eb9b7d31181a200447d31bb1a7dba1 pyqrack-1.26.11-py3-none-manylinux2014_x86_64.whl
8db23fba1e6c2ac6a1d2fbe3111e7f3e94648cd3c1a5f95b077a69be24c8b319 pyqrack-1.26.11-py3-none-manylinux_2_35_x86_64.whl
866e83c71cd2dd82eed776f69f1361567f1e49d7ee4c5dd40f473be89b48cb20 pyqrack-1.26.11-py3-none-win_amd64.whl
d95369c2863c9944ed7943275d31afcc38c04250381ebc5599a4f77a803fd562 pyqrack-1.26.11.tar.gz