Bug fixes, UI updates

• Fix quote button not showing up on non-English chat
• Stop adding name in DMs in the quote
• Add ability to add a single line quote by selecting the part of the text that should be quoted.
• Add new demo gif