fix(storage-rn): Fix interop imports for CommonJS and update React imports

[kitten]

Resolves #3250

Summary

This updates the interop setting in Rollup to correctly identify default imports again when transpiled to commonjs by switching it to auto, and allowing it to add a check for __esModule to the require statement of @urql/storage-rn’s imports specifically in CommonJS.

This PR also updates all React imports to use namespace imports in ESM .es.js output and to assume defaultOnly for interop.

Set of changes

• Update React imports to import * as React from 'react' namespace imports
• Update interop setting in Rollup to auto, except for React