fix(react): Fix execute functions' state change being discarded after pause change

[kitten]

Resolves #3289
Supersedes #3289

Summary

This updates the outdated dependencies array in react-urql’s useQuery (which still contained getSnapshot) and adds args.pause. It does the same in useSubscription.

When executeQuery/executeSubscription are not re-created when all dependencies change, the first render when they're outdated would refresh the dependencies to an older version, causing the source to be immediately overridden again.

This specifically caused an edge case because the dependencies didn't include args.pause. This means that the execute functions are outdated the render after args.pause changes, and means that their state change is immediately overwritten.

Set of changes

• Update executeQuery / executeSubscription dependencies to account for args.pause changes