feat(cli): Support --forge.* flags

[saeta-eth]

This PR adds support for the --forge.* notation in Cannon's CLI, allowing users to configure forge-specific flags more intuitively. It aligns with the existing --anvil.* flag structure to improve consistency across CLI configurations.

Usage example:

• cannon build cannonfile.toml --forge.optimize --forge.optimizer-runs 200 --forge.use 0.8.17 --forge.out ./artifacts
• cannon test cannonfile.toml -v --forge.vvvvv --forge.match-contract ContractTest

Closes https://linear.app/usecannon/issue/CAN-508/add-foundry-params-to-all-cannon-commands-with-forge-and-anvil

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: a571c4d

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[mjlescano]

rebase with dev so the actions get executed 🙏