[skip ci] The final fix to issue triage automation (#1335)

OK, we aren't done yet. First, we started with #1303 to resolve #1302. AJ thought he "fixed it" with c09ec10 then Dave rightfully noticed he had only fixed the board removal job, not creation when adding it in c09ec10. Subsequently, AJ realized that the necessary column should be "Needs Triage" and not "To do" from his test repo. So, we will make sure we fix up the last copy-paste error once and for all.

.github/workflows/issue-triage.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
         uses: peter-evans/create-or-update-project-card@866533e2ae61f13c35fd1d374049713fab43c729 # current tag: v2
         with:
           project-name: Issue Triage
-          column-name: To do
+          column-name: Needs Triage
   removeCard:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: github.event.action == 'closed'