Node: lrem and xinfogroups commands missing binary variants

[acarbonetto]

Describe the bug

The xinfogroups command, and the lrem command, are missing some binary variants.

Expected Behavior

xinfogroups takes a key that should be string or binary.
lrem takes a element argument that can be string or binary (single command and transaction)

Current Behavior

See above

Reproduction Steps

N/A

Possible Solution

No response

Additional Information/Context

No response

Client version used

1.1-rc4

Engine type and version

Valkey 8.0

OS

N/A

Language

TypeScript

Language Version

N/A

Cluster information

No response

Logs

No response

Other information

No response