Use colors and show amount of tick left during transitions

locale/en/locale.cfg

@@ -96,7 +96,7 @@ signal-target-south-east=South-east corner of the snapshot target
 signal-target-south-west=South-west corner of the snapshot target
 
 [stats]
-all-paused=All cameras paused
-disabled=Disabled
-transition=Transitioning
-recording=Recording
+all-paused=[color=1, 0.8, 0]All cameras paused[/color]
+disabled=[color=1,0,0]Disabled[/color]
+transition=[color=0, 0.75, 1]Transitioning (__1__ __plural_for_parameter_1_{1=tick|rest=ticks}__)[/color]
+recording=[color=0,1,0]Recording[/color]

scripts/camera.lua

@@ -15,6 +15,8 @@ local targetBox = {
     nw = { name = "signal-target-north-west", type = "virtual" },
 }
 
+local Camera = {}
+
 --- @class Camera.camera
 --- @field centerPos table
 --- @field enabled boolean
@@ -41,8 +43,6 @@ local targetBox = {
 --- @field transitionTicks number Time (in ticks) a transition should take (calculated from transitionPeriod)
 --- @field transitionData Camera.cameraTransition|nil When set, a transition is active
 
-local Camera = {}
-
 --- @class Camera.cameraTransition
 --- @field ticks integer Number of ticks (screenshots) the transitions takes
 --- @field transitionTicksLeft integer Number of ticks (screenshots) left of the transition
@@ -371,11 +371,11 @@ function Camera.recordingSensor(player)
     local cameraStatuses = {}
     for _, camera in pairs(playerSettings.cameras) do
         table.insert(cameraStatuses, ", ")
-        table.insert(cameraStatuses, camera.name .. ": ")
+        table.insert(cameraStatuses, camera.name .. " = ")
         if not camera.enabled then
             table.insert(cameraStatuses, { "stats.disabled" })
         elseif camera.transitionData ~= nil then
-            table.insert(cameraStatuses, { "stats.transition" })
+            table.insert(cameraStatuses, { "stats.transition", camera.transitionData.transitionTicksLeft })
         else
             table.insert(cameraStatuses, { "stats.recording" })
         end