Use turbo remote cache for build-native-test (#46975)

This ensures we leverage the turbo remote cache when able to for the dev
swc binary as well.

x-ref:
https://github.com/vercel/next.js/actions/runs/4378909387/jobs/7664237608

.github/workflows/build_test_deploy.yml

@@ -1022,6 +1022,10 @@ jobs:
   build-native-test:
     name: Build native binary for tests and metrics
     runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      TURBO_TOKEN: ${{ secrets.TURBO_TOKEN }}
+      TURBO_TEAM: 'vercel'
+
     steps:
       # https://github.com/actions/virtual-environments/issues/1187
       - name: tune linux network
@@ -1076,7 +1080,7 @@ jobs:
         if: ${{ steps.docs-change.outputs.DOCS_CHANGE == 'nope' }}
         with:
           image: ghcr.io/napi-rs/napi-rs/nodejs-rust:stable-2022-10-24-x64
-          options: -e RUST_TOOLCHAIN=${{ env.RUST_TOOLCHAIN }} -e NAPI_CLI_VERSION=${{ env.NAPI_CLI_VERSION }} -e TURBO_VERSION=${{ env.TURBO_VERSION }} -v ${{ env.HOME }}/.cargo/git:/root/.cargo/git -v ${{ env.HOME }}/.cargo/registry:/root/.cargo/registry -v ${{ github.workspace }}:/build -w /build
+          options: -e TURBO_TOKEN=${{ env.TURBO_TOKEN }} -e TURBO_TEAM=${{ env.TURBO_TEAM }} -e RUST_TOOLCHAIN=${{ env.RUST_TOOLCHAIN }} -e NAPI_CLI_VERSION=${{ env.NAPI_CLI_VERSION }} -e TURBO_VERSION=${{ env.TURBO_VERSION }} -v ${{ env.HOME }}/.cargo/git:/root/.cargo/git -v ${{ env.HOME }}/.cargo/registry:/root/.cargo/registry -v ${{ github.workspace }}:/build -w /build
           # turn on some optimization while building Rust codes to prevent tests timeout
           run: |
             set -e &&