docs lint fixes

[ztanner]

Follow-ups to #71812

[ztanner]

• docs lint fixes #71813 👈
• canary

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @ztanner and the rest of your teammates on Graphite

[github-actions]

Hi there 👋

It looks like this PR introduces broken links to the docs, please take a moment to fix them before merging:

Broken link	Type	File
/docs/app/api-reference/functions/unstable_cache	link	/docs/02-app/01-building-your-application/02-data-fetching/01-fetching.mdx
/docs/app/api-reference/functions/unstable_noStore	link	/docs/02-app/01-building-your-application/03-rendering/01-server-components.mdx
/docs/app/api-reference/functions/unstable_cache	link	/docs/02-app/01-building-your-application/04-caching/index.mdx
/docs/app/api-reference/functions/unstable_cache	link	/docs/02-app/01-building-your-application/04-caching/index.mdx
/docs/app/api-reference/functions/unstable_cache	link	/docs/02-app/01-building-your-application/10-deploying/01-production-checklist.mdx
/docs/app/api-reference/functions/unstable_cache	link	/docs/02-app/02-api-reference/01-directives/use-cache.mdx
/docs/app/building-your-application/data-fetching/fetching-caching-and-revalidating#revalidating-data	link	/docs/02-app/02-api-reference/01-directives/use-cache.mdx
app/api-reference/functions/unstable_cache	related	/docs/02-app/02-api-reference/01-directives/use-cache.mdx
https://react.dev/reference/rsc/use-client	related	/docs/02-app/02-api-reference/01-directives/use-client.mdx
https://react.dev/reference/rsc/use-server	related	/docs/02-app/02-api-reference/01-directives/use-server.mdx
/docs/app/api-reference/functions/unstable_noStore	link	/docs/02-app/02-api-reference/04-functions/connection.mdx
/docs/app/api-reference/functions/unstable_cache	link	/docs/02-app/02-api-reference/08-legacy-apis/unstable_noStore.mdx

Thank you 🙏