Update 1.resource-preparations.md (#2429)

* Update 1.resource-preparations.md * Update 1.resource-preparations.md * Update 1.resource-preparations.md * Update 1.resource-preparations.md (#2430)
vesoft-inc · Jan 17, 2024 · 4c7db91 · 4c7db91
1 parent e9e24a8
commit 4c7db91
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/docs-2.0-en/4.deployment-and-installation/1.resource-preparations.md b/docs-2.0-en/4.deployment-and-installation/1.resource-preparations.md
@@ -10,7 +10,7 @@ NebulaGraph is designed and implemented for NVMe SSD. All default parameters are
 
 - Do not use remote storage devices, such as NAS or SAN. Do not connect an external virtual hard disk based on HDFS or Ceph.
 
-- Do not use RAID.
+- RAID is not recommended because {{nebula.name}} provides a multi-replica mechanism. Configuring RAID would result in a waste of resources.
 
 - Use local SSD devices, or AWS Provisioned IOPS SSD equivalence.
 

diff --git a/docs-2.0-zh/4.deployment-and-installation/1.resource-preparations.md b/docs-2.0-zh/4.deployment-and-installation/1.resource-preparations.md
@@ -10,11 +10,11 @@
 
  {{nebula.name}} 是针对 NVMe SSD 进行设计和实现的，所有默认参数都是基于 SSD 设备进行调优，要求极高的 IOPS 和极低的 Latency。
 
-- 不建议使用 HDD；因为其 IOPS 性能差，随机寻道延迟高；会遇到大量问题。
+- 不建议使用 HDD；因为其 IOPS 性能差，随机寻道延迟高。
 
 - 不要使用远端存储设备（如 NAS 或 SAN），不要外接基于 HDFS 或者 Ceph 的虚拟硬盘。
 
-- 不要使用磁盘阵列（RAID）。
+- 不建议配置独立磁盘冗余阵列（RAID）。{{nebula.name}}本身提供了多副本机制，如果配置 RAID，会造成资源浪费。
 
 - 使用本地 SSD 设备；或 AWS Provisioned IOPS SSD 或等价云产品。