Problem:    Updating completions may cause the popup menu to flicker.
Solution:   Avoid updating the text below the popup menu before drawing the
            popup menu.