chore: surface package resolution failures

[benmccann]

Description

Currently exceptions are being swallowed, which makes it quite hard to tell what is going wrong

Additional context

I was able to find out what was going wrong by debugging, but this would save effort in the future

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the Commit Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[Shinigami92]

I assume you can use our logger

[patak-dev]

The logger is available in config: ResolvedConfig that is in scope. See

vite/packages/vite/src/node/server/middlewares/proxy.ts

Line 48 in fb406ce

config.logger.error(`${chalk.red(`http proxy error:`)}\n${err.stack}`, {

[benmccann]

thanks for the pointer! updated