fix(spy): spyOn reuses mock if method is already spyed on

fix(spy): spyOn reuses mock if method is already spyed on #11284