fix readonly mode for operator io

[imanjra]

What changes are proposed in this pull request?

Fixes readonly mode in operator io not working for all views

How is this patch tested? If it is not, please explain why.

(Details)

Release Notes

Is this a user-facing change that should be mentioned in the release notes?

• No. You can skip the rest of this section.
• Yes. Give a description of this change to be included in the release
  notes for FiftyOne users.

(Details in 1-2 sentences. You can just refer to another PR with a description
if this PR is part of a larger change.)

What areas of FiftyOne does this PR affect?

• App: FiftyOne application changes
• Build: Build and test infrastructure changes
• Core: Core fiftyone Python library changes
• Documentation: FiftyOne documentation changes
• Other

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 17.84% and project coverage change: +0.02 🎉

Comparison is base (30dbdf4) 15.13% compared to head (0259ef9) 15.15%.

❗ Current head 0259ef9 differs from pull request most recent head 003ae7c. Consider uploading reports for the commit 003ae7c to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##           release/v0.21.1    #3225      +/-   ##
===================================================
+ Coverage            15.13%   15.15%   +0.02%     
===================================================
  Files                  562      563       +1     
  Lines                69022    68971      -51     
  Branches               599      600       +1     
===================================================
+ Hits                 10448    10455       +7     
+ Misses               58574    58516      -58     

Flag	Coverage Δ
app	15.15% <17.84%> (+0.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
app/.eslintrc.js	0.00% <0.00%> (ø)
app/packages/core/src/Root/Root.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../packages/core/src/components/Actions/Selected.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
app/packages/core/src/components/Grid/Grid.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../DynamicGroup/NestedGroup/GroupElementsLinkBar.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...oup/NestedGroup/PaginationComponentWithTooltip.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...nts/Modal/Group/DynamicGroup/NestedGroup/index.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...Modal/Group/DynamicGroup/UnorderedDynamicGroup.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...cGroup/carousel/DynamicGroupsFlashlightWrapper.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...DynamicGroup/carousel/useSetDynamicGroupSample.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
... and 47 more

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[brimoor]

Tested locally and confirmed that this works, thanks! 🥇