fix(language-core): avoid using __typeProps with runtime props

[KazariEX]

fix #4799

[pkg-pr-new]

Open in Stackblitz

vue-component-type-helpers

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-type-helpers@4800

vue-component-meta

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-meta@4800

@vue/language-core

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-core@4800

@vue/language-plugin-pug

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-plugin-pug@4800

@vue/language-server

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-server@4800

@vue/language-service

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-service@4800

vue-tsc

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-tsc@4800

@vue/typescript-plugin

pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/typescript-plugin@4800

commit: 03d90d3

[johnsoncodehk]

Make some refactoring to make the logic consistent with generateEmitsOption, thanks!