Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Adjust some Chinese translations #26

Merged
merged 2 commits into from
Nov 8, 2022
Merged

Adjust some Chinese translations #26

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bdf1bbe
Adjust some Chinese translations
lotjol Nov 7, 2022
9130221
Apply suggestions from code review
Jinjiang Nov 8, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions src/zh/recommendations.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,9 @@
Vue 3 的支持库进行了重大更新。以下是新的默认建议的摘要:

- 新版本的 Router, Devtools & test utils 来支持 Vue 3
- 构建工具: Vue CLI -> [Vite](https://vitejs.dev/)
- 构建工具链: Vue CLI -> [Vite](https://vitejs.dev/)
- 状态管理: Vuex -> [Pinia](https://pinia.vuejs.org/)
- IDE 插件支持: Vetur -> [Volar](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=johnsoncodehk.volar)
- IDE 支持: Vetur -> [Volar](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=johnsoncodehk.volar)
- 新的 TypeScript 命令行工具: [vue-tsc](https://github.com/johnsoncodehk/volar/tree/master/vue-language-tools/vue-tsc)
- 静态网站生成: VuePress -> [VitePress](https://vitepress.vuejs.org/)
- JSX: `@vue/babel-preset-jsx` -> [`@vue/babel-plugin-jsx`](https://github.com/vuejs/babel-plugin-jsx)
Expand All @@ -14,51 +14,51 @@ Vue 3 的支持库进行了重大更新。以下是新的默认建议的摘要:

### 构建工具链

我们现在推荐 Vite 作为 Vue 3 项目的新构建工具链。 Vite 是一个新的构建工具，提供极快的服务器启动和热更新性能。它最初由 Vue 团队创建，但现在是一个跨框架工具。详细了解我们[为何推荐 Vite](https://cn.vitejs.dev/guide/why.html)。
我们现在推荐 Vite 作为 Vue 3 项目的新的构建工具链。 Vite 是一个新的构建工具，提供极快的服务器启动和热更新性能。它最初由 Vue 团队创建，但现在是一个跨框架工具。详细了解我们[为何推荐 Vite](https://cn.vitejs.dev/guide/why.html)。

您可以通过我们新的脚手架工具 [create-vue](https://github.com/vuejs/create-vue) 创建一个由 vite 驱动的 Vue 3 项目:
您可以通过我们新的脚手架工具 [`create-vue`](https://github.com/vuejs/create-vue) 创建一个由 vite 驱动的 Vue 3 项目:

```bash
npm init vue@3
```

虽然 Vue CLI 也已升级以支持 Vue 3，但它现在处于维护状态，不再推荐用于新项目。有关从 Vue CLI 迁移到 Vite 的信息:

- [Vue CLI -> Vite Migration Guide from VueSchool.io](https://vueschool.io/articles/vuejs-tutorials/how-to-migrate-from-vue-cli-to-vite/)
- [Tools / Plugins that help with auto migration](https://github.com/vitejs/awesome-vite#vue-cli)
- [Vue CLI -> 来自 VueSchool.io 的 Vite 迁移指南](https://vueschool.io/articles/vuejs-tutorials/how-to-migrate-from-vue-cli-to-vite/)
- [有助于自动迁移的工具/插件](https://github.com/vitejs/awesome-vite#vue-cli)

或者您也可以参阅 [Vue 新文档中工具章节](https://cn.vuejs.org/guide/scaling-up/tooling.html)
或者您也可以参阅 [Vue 新文档中工具章节](https://cn.vuejs.org/guide/scaling-up/tooling.html)。

### Vue Router

Vue Router 4.0 提供了对 Vue 3 的支持，并且有许多自己的重大更新。查看其[迁移指南](https://router.vuejs.org/zh/guide/migration/index.html)以获取完整的详细信息
Vue Router 4.0 提供了对 Vue 3 的支持，并且自身也有许多重大的变化。查看其[迁移指南](https://router.vuejs.org/zh/guide/migration/index.html)以获取完整的详细信息。

- [文档](https://router.vuejs.org/zh/index.html)
- [GitHub](https://github.com/vuejs/router)
- [RFCs](https://github.com/vuejs/rfcs/pulls?q=is%3Apr+is%3Amerged+label%3Arouter)

### 状态管理工具
### 状态管理

Pinia 是我们新推荐的大规模状态管理解决方案。 本来是作为 Vuex 5 的原型创建的，现在已经演变为我们为 Vuex 5 计划的实际实现。考虑到核心团队成员Eduardo投入的工作量，我们决定保留其原始名称
Pinia 是我们新推荐的大规模状态管理的解决方案。 Pinia 是作为 Vuex 5 的雏形而创建的，现已实现了 Vuex 5 中计划实际实现的大部分功能。考虑到核心团队成员Eduardo投入的工作量，我们决定保留其原始名称。

- [文档](https://pinia.vuejs.org/zh/index.html)
- [GitHub](https://github.com/vuejs/pinia)
- [Vue 新文档中状态管理章节](https://cn.vuejs.org/guide/scaling-up/state-management.html)

Vuex 4.0 还提供对于 Vue 3 的支持，其 API 与 3.x 大致相同，如果您有需要迁移到 Vue 3 的现有 Vuex tores，可以使用它。唯一的重大变化是 [插件的安装方式](https://vuex.vuejs.org/zh/guide/migrating-to-4-0-from-3-x.html#%E5%AE%89%E8%A3%85%E8%BF%87%E7%A8%8B)
Vuex 4.0 还提供对于 Vue 3 的支持，其 API 与 3.x 大致相同，如果您有需要迁移到 Vue 3 的应用了 Vuex store 的项目，仍然可以使用 Vuex 4.0。唯一的重大变化是[插件的安装方式](https://vuex.vuejs.org/zh/guide/migrating-to-4-0-from-3-x.html#%E5%AE%89%E8%A3%85%E8%BF%87%E7%A8%8B)。



### IDE 支持

[Volar](https://github.com/johnsoncodehk/volar) 现在是新的官方 VSCode 扩展，大大改进了对 Vue SFC 的 TypeScript 支持，包括模板表达式的完整类型推断。
[Volar](https://github.com/johnsoncodehk/volar) 现在是新的官方 VSCode 扩展，大大改进了对 Vue SFC 的 TypeScript 支持，包括在模板表达式中提供完整的类型推断。
如果您以前安装过 Vetur，请确保将其禁用以避免与 Volar 冲突。



### Devtools Extension

devtools 扩展已收到重大更新（作为 v6 发布）以同时支持 Vue 2 和 Vue 3。如果您之前安装过 beta 版本的v6，您现在可以将其删除并安装稳定版本的扩展。
Devtools 扩展已得到了重大更新（作为 v6 发布）以同时支持 Vue 2 和 Vue 3。如果您之前安装过 beta 版本的 v6，您现在可以将其删除并安装稳定版本的扩展。

- [文档](https://devtools.vuejs.org/guide/installation.html)
- [GitHub](https://github.com/vuejs/devtools)
Expand All @@ -74,10 +74,10 @@ devtools 扩展已收到重大更新（作为 v6 发布）以同时支持 Vue 2

### 静态站点生成器

[VitePress](https://vitepress.vuejs.org/) 是 VuePress 的精神继承者，建立在 Vue 3 + Vite 之上。它提供了卓越的开发体验，还可以生成更快的站点。
[VitePress](https://vitepress.vuejs.org/) 是 VuePress 的精神继承者，建立在 Vue 3 + Vite 的基础之上。它提供了卓越的开发体验，还可以生成更快的站点。



### JSX

现在通过 [`@vue/babel-plugin-jsx`](https://github.com/vuejs/babel-plugin-jsx) 提供对于Vue3 中 JSX 的支持
现在通过 [`@vue/babel-plugin-jsx`](https://github.com/vuejs/babel-plugin-jsx) 提供对于Vue3 中 JSX 的支持。