Merge pull request #1 from whyrlpool:current

proofread and update firewall docs

docs/_locale/de/automation.pot

@@ -781,8 +781,8 @@ msgid "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 msgstr "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:253
-msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
-msgstr "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgstr "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:228
 msgid "If you encounter problems, verify that the cloud-config document contains valid YAML. Online resources such as https://www.yamllint.com/ provide a simple tool for validating YAML."

docs/_locale/de/configuration.pot

@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "**Origin check**"
 msgstr "**Origin check**"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:64
-msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
-msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:65
 msgid "**Output**: stage where traffic that originates from the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originated by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or a response to traffic received externaly through **input** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"

docs/_locale/es/automation.pot

@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 msgstr "Si el comando termina en un valor, debe estar entre comillas simples."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:253
-msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
 msgstr "Si no se proporciona una configuración de red, el cliente dhcp se habilitará en la primera interfaz. Tenga en cuenta que esta configuración se inyectará a nivel del sistema operativo, así que no espere encontrar la configuración del cliente dhcp en vyos cli. Debido a este comportamiento, en el siguiente laboratorio de ejemplo, deshabilitaremos la configuración de dhcp-client en eth0."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:228

docs/_locale/es/configuration.pot

@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "**Origin check**"
 msgstr "**Comprobación de origen**"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:64
-msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
-msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:65
 msgid "**Output**: stage where traffic that originates from the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originated by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or a response to traffic received externaly through **input** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"

docs/_locale/ja/automation.pot

@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "2.5 Type the commands :"
 
 #: ../../automation/terraform/terraformAZ.rst:44
 msgid "2.6 Type the commands :"
-msgstr "2.6 Type the commands :"
+msgstr "2.6 Type the commands :in"
 
 #: ../../automation/terraform/terraformAWS.rst:31
 msgid "2 Create a key pair_ and download your .pem key"
@@ -781,8 +781,8 @@ msgid "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 msgstr "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:253
-msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
-msgstr "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgstr "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:228
 msgid "If you encounter problems, verify that the cloud-config document contains valid YAML. Online resources such as https://www.yamllint.com/ provide a simple tool for validating YAML."

docs/_locale/ja/configuration.pot

@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "**Origin check**"
 msgstr "**Origin check**"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:64
-msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
-msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:65
 msgid "**Output**: stage where traffic that originates from the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originated by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or a response to traffic received externaly through **input** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"

docs/_locale/pt/automation.pot

@@ -781,8 +781,8 @@ msgid "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 msgstr "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:253
-msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
-msgstr "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgstr "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:228
 msgid "If you encounter problems, verify that the cloud-config document contains valid YAML. Online resources such as https://www.yamllint.com/ provide a simple tool for validating YAML."

docs/_locale/pt/configuration.pot

@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "**Origin check**"
 msgstr "**Origin check**"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:64
-msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
-msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:65
 msgid "**Output**: stage where traffic that originates from the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originated by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or a response to traffic received externaly through **input** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"

docs/_locale/uk/automation.pot

@@ -781,7 +781,7 @@ msgid "If command ends in a value, it must be inside single quotes."
 msgstr "Якщо команда закінчується значенням, воно має бути в одинарних лапках."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:253
-msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bare in mind that this configuration will be inyected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
+msgid "If no networking configuration is provided, then dhcp client is going to be enabled on first interface. Bear in mind that this configuration will be injected at an OS level, so don't expect to find dhcp client configuration on vyos cli. Because of this behavior, in next example lab we will disable dhcp-client configuration on eth0."
 msgstr "Якщо конфігурація мережі не надається, клієнт dhcp буде ввімкнено на першому інтерфейсі. Майте на увазі, що цю конфігурацію буде введено на рівні ОС, тому не очікуйте знайти конфігурацію клієнта dhcp у vyos cli. Через таку поведінку в наступному прикладі лабораторної роботи ми вимкнемо конфігурацію dhcp-клієнта на eth0."
 
 #: ../../automation/cloud-init.rst:228

docs/_locale/uk/configuration.pot

@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "**Origin check**"
 msgstr "**Перевірка походження**"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:64
-msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
-msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bare in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgid "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
+msgstr "**Output**: stage where traffic that is originated by the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originted by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or can be a response to traffic received externaly through **inputt** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"
 
 #: ../../configuration/firewall/index.rst:65
 msgid "**Output**: stage where traffic that originates from the router itself can be filtered and controlled. Bear in mind that this traffic can be a new connection originated by a internal process running on VyOS router, such as NTP, or a response to traffic received externaly through **input** (for example response to an ssh login attempt to the router). This includes ipv4 and ipv6 filtering rules, defined in:"

docs/configuration/container/index.rst

@@ -1,10 +1,10 @@
-:lastproofread: 2022-06-10
+:lastproofread: 2024-07-03
 
 #########
 Container
 #########
 
-The VyOS container implementation is based on `Podman<https://podman.io/>` as
+The VyOS container implementation is based on `Podman <https://podman.io/>`_ as
 a deamonless container engine.
 
 *************