Update "No Dependencies" message with links to flux docs #8167

Job	Run time
CI Generate Image Tag	1s
CI Test Go (1.20.X)	6m 59s
CI Test JS (16.X)	4m 6s
CI Check Static Checks (1.20.X, 16.X)	8m 16s
release	2s
CI Build Gitops Docker Image (gitops)	3m 43s
CI Build Gitops Docker Image (gitops-server)	5m 2s
Publish js library	1m 19s
PR CI Pipeline	1s
CI Upload Images	0s
Upload Binary	0s
PR CI Pipeline	0s
Notify Slack on Failure	0s
	29m 29s

Provide feedback