🤖 Automatically update generated files

weblate · Nov 15, 2024 · 3e93e47 · 3e93e47
1 parent 1ba7096
commit 3e93e47
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 44 additions and 43 deletions.
diff --git a/content/cheatsheets/kab.yaml b/content/cheatsheets/kab.yaml
@@ -21,5 +21,5 @@
     name: '{is} s yifker'
 3:
 -   name: S wudem yerwin
-    demo_code: "iɣewwaren {is} aqjun, amcic, kunguru\n{print} iɣersiwen {at} {random}"
+    demo_code: "animals {is} dog, cat, kangaroo\n{print} animals {at} {random}"
 -   name: '{add}'
diff --git a/content/parsons/uk.yaml b/content/parsons/uk.yaml
@@ -44,11 +44,11 @@ levels:
                 Ви будите навчатися на Гриффіндорі, Хаффлпафі, Рейвенклову чи Слизерину?
                 Нехай програма почекає деякий час, перш ніж покаже ваш будинок.
             code: |-
-                {print} Сортувальний капелюх готовий розмістити вас у будинку Гоґвортсу.
-                будинки {є} Ґрифіндор, Хаффлпаф, Рейвенкло, Слизерин
-                не подобається {is} {ask} Чи є якісь будинки, частиною яких ви не хочете бути?
-                {remove} не подобається {from} будинків
-                {print} Не подобається? Краще бути... будинки {в} {випадково}
+                {print} The sorting hat is ready to sort you into a Hogwarts house.
+                houses {is} Gryffindor, Hufflepuf, Ravenclaw, Slytherin
+                dislike {is} {ask} Are there any houses you do not want to be part of?
+                {remove} dislike {from} houses
+                {print} Not dislike eh? Better be... houses {at} {random}
         2:
             story: Створіть програму, яка вибирає випадкову їжу для вас. Складіть список продуктів і список начинок та дозвольте програмі вирішити, що ви будете їсти!
             code: |-
@@ -58,7 +58,7 @@ levels:
                 {sleep} 2
                 {print} їжа {at} {random} начинки {at} {random}
         3:
-            code: "гравці {is} Ліам, Ной, Софі\nplayer_1 {is} гравців {at} {random}\n{remove} player_1 {from} гравців\nplayer_2 {is} гравців {at} {random}\n{print} player_1 ' спочатку грає проти ' player_2\n{remove} player_2 {from} гравців\n{print} \"Переможець грає проти\" гравців {at} {random}"
+            code: "players {is} Liam, Noah, Sophie\nplayer_1 {is} players {at} {random}\n{remove} player_1 {from} players\nplayer_2 {is} players {at} {random}\n{print} player_1 ' first plays against ' player_2\n{remove} player_2 {from} players\n{print} 'The winner plays against ' players {at} {random}"
             story: "У шаховому турнірі залишилося троє гравців.\nСтворіть програму, яка вирішує, хто з двох гравців має грати один проти одного першими.\nПочніть із друку двох гравців, які грають у першому матчі, а потім надрукуйте гравця, проти якого зіграє переможець."
     4:
         1:
@@ -112,10 +112,10 @@ levels:
         2:
             story: Створіть програму, яка допоможе вам підрахувати, скільки тортів ви повинні купити на свій день народження.
             code: |-
-                {print} "Це твій день народження!"
-                people = {ask} 'Скільком людям ви хочете дати шматочок торта?'
-                кількість тортів = людей/8
-                {print} 'Вам доведеться купити ' cakes_amount ' торти'
+                {print} 'It is your birthday!'
+                people = {ask} 'How many people do you want to give a slice of cake?'
+                cakes_amount = people/8
+                {print} 'You will have to buy ' cakes_amount ' cakes'
     7:
         1:
             story: |-

diff --git a/content/slides/uk.yaml b/content/slides/uk.yaml
@@ -44,8 +44,8 @@ levels:
             header: Програмування в Hedy
             text: Результатом також може бути малюнок.
             code: |-
-                {вперед} 100
-                {повернути} {вліво}
+                {forward} 100
+                {turn} {left}
     1:
         1:
             header: Ласкаво просимо на перший рівень!

diff --git a/grammars/keywords-kab.lark b/grammars/keywords-kab.lark
@@ -30,7 +30,7 @@ _TO_LIST: _SPACE? ("ɣer" | "to")
 _REMOVE: ("kkes" | "remove") _SPACE
 _FROM: _SPACE? ("seg" | "from")
 _AT: _SPACE ("ar" | "at") _SPACE
-random: ("random" | "random") _SPACE?
+random: ("s urway" | "random") _SPACE?
 _IN: _SPACE ("deg" | "in") _SPACE
 _NOT_IN: _SPACE ("mačči deg" | "not in") _SPACE
 _IF: ("ma yella" | "if") _SPACE
@@ -48,7 +48,7 @@ _OR: _SPACE? ("neɣ" | "or") _SPACE
 _WHILE: ("imi" | "while") _SPACE
 _LENGTH: "teɣzi" | "length"
 _COLOR : ("ini" | "color") _SPACE?
-_PRESSED: ("pressed" | "pressed") _SPACE?
+_PRESSED: ("yessed" | "pressed") _SPACE?
 clear: ("sfeḍ" | "clear") _SPACE?
-TRUE: ("true" | "True" | "true" | "True") _SPACE?
-FALSE: ("false" | "False" | "false" | "False") _SPACE?
+TRUE: ("swaswa" | "Swaswa" | "true" | "True") _SPACE?
+FALSE: ("yecceḍ" | "Yecceḍ" | "false" | "False") _SPACE?
diff --git a/grammars/keywords-uk.lark b/grammars/keywords-uk.lark
@@ -1,7 +1,7 @@
-_DEFINE: ("define" | "define") _SPACE?
-_CALL: ("call" | "call") _SPACE?
+_DEFINE: ("визначити" | "define") _SPACE?
+_CALL: ("виклик" | "call") _SPACE?
 _WITH: ("with" | "with") _SPACE?
-_DEF: ("def" | "def") _SPACE?
+_DEF: ("зах" | "def") _SPACE?
 _RETURN: ("return" | "return") _SPACE?
 _PRINT: ("друкуй" | "print") _SPACE?
 _PLAY: ("play" | "play") _SPACE

diff --git a/highlighting/highlighting-trad.json b/highlighting/highlighting-trad.json
@@ -1593,8 +1593,8 @@
         "DIGIT": "0123456789"
     },
     "kab": {
-        "False": "False",
-        "True": "True",
+        "False": "Yecceḍ|False",
+        "True": "Swaswa|True",
         "add": "rnu|add",
         "and": "akked|and",
         "ask": "ssuter|ask",
@@ -1611,7 +1611,7 @@
         "echo": "yerra-d|echo",
         "elif": "neɣ ma yella|elif",
         "else": "neɣ|else",
-        "false": "false",
+        "false": "yecceḍ|false",
         "for": "i|for",
         "forward": "welleh|forward",
         "from": "seg|from",
@@ -1628,10 +1628,10 @@
         "orange": "aččinawi|orange",
         "pink": "axuxi|pink",
         "play": "urar|play",
-        "pressed": "pressed",
+        "pressed": "yessed|pressed",
         "print": "siggez|print",
         "purple": "purple",
-        "random": "random",
+        "random": "s urway|random",
         "range": "range",
         "red": "azeggaɣ|red",
         "remove": "kkes|remove",
@@ -1643,7 +1643,7 @@
         "times": "tikkal|times",
         "to": "ɣer|to",
         "to_list": "ɣer|to",
-        "true": "true",
+        "true": "swaswa|true",
         "turn": "zzi|turn",
         "while": "imi|while",
         "white": "amellal|white",
@@ -3195,12 +3195,12 @@
         "black": "чорний|black",
         "blue": "синій|blue",
         "brown": "коричневий|brown",
-        "call": "call",
+        "call": "виклик|call",
         "clear": "очистити|clear",
         "color": "колір|color",
         "comma": ",",
-        "def": "def",
-        "define": "define",
+        "def": "зах|def",
+        "define": "визначити|define",
         "echo": "ехо|echo",
         "elif": "інакше якщо|elif",
         "else": "інакше|else",

diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
@@ -61145,7 +61145,7 @@ ${o3}` : i3;
       "Transpile_error": "No podemos ejecutar este programa.",
       "Transpile_success": "\xA1Buen trabajo!\n\xA1Increible!\n\xA1Bien hecho!\n\xA1Excelente!\n\xA1Lo hiciste genial!",
       "Transpile_warning": "\xA1Cuidado!",
-      "Unsaved_Changes": "Tu programa no se ha guardado. \xBFDeseas irte sin guardarlo?",
+      "Unsaved_Changes": "Tienes un programa sin guardar. \xBFQuieres salir sin guardarlo?",
       "adventures_completed": "Aventuras completadas: {number_of_adventures}",
       "adventures_restored": "Se han restaurado las aventuras por defecto.",
       "adventures_tried": "Aventuras intentadas",
@@ -62853,7 +62853,7 @@ ${o3}` : i3;
       "unsaved_class_changes": "Kaydedilmemi\u015F de\u011Fi\u015Fiklikler var, bu sayfadan ayr\u0131lmak istedi\u011Finize emin misiniz?"
     },
     "uk": {
-      "CheckInternet": "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C.",
+      "CheckInternet": "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443.",
       "Connection_error": "\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.",
       "Empty_output": "\u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0454. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0434.",
       "Errors_found": "\u0412\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443! \u041D\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044F, \u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443",
@@ -98417,8 +98417,8 @@ def note_with_error(value, err):
     DIGIT: "0123456789"
   };
   var kab = {
-    False: "False",
-    True: "True",
+    False: "Yecce\u1E0D|False",
+    True: "Swaswa|True",
     add: "rnu|add",
     and: "akked|and",
     ask: "ssuter|ask",
@@ -98435,7 +98435,7 @@ def note_with_error(value, err):
     echo: "yerra-d|echo",
     elif: "ne\u0263 ma yella|elif",
     else: "ne\u0263|else",
-    false: "false",
+    false: "yecce\u1E0D|false",
     for: "i|for",
     forward: "welleh|forward",
     from: "seg|from",
@@ -98452,10 +98452,10 @@ def note_with_error(value, err):
     orange: "a\u010D\u010Dinawi|orange",
     pink: "axuxi|pink",
     play: "urar|play",
-    pressed: "pressed",
+    pressed: "yessed|pressed",
     print: "siggez|print",
     purple: "purple",
-    random: "random",
+    random: "s urway|random",
     range: "range",
     red: "azegga\u0263|red",
     remove: "kkes|remove",
@@ -98467,7 +98467,7 @@ def note_with_error(value, err):
     times: "tikkal|times",
     to: "\u0263er|to",
     to_list: "\u0263er|to",
-    true: "true",
+    true: "swaswa|true",
     turn: "zzi|turn",
     while: "imi|while",
     white: "amellal|white",
@@ -100019,12 +100019,12 @@ def note_with_error(value, err):
     black: "\u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439|black",
     blue: "\u0441\u0438\u043D\u0456\u0439|blue",
     brown: "\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439|brown",
-    call: "call",
+    call: "\u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A|call",
     clear: "\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438|clear",
     color: "\u043A\u043E\u043B\u0456\u0440|color",
     comma: ",",
-    def: "def",
-    define: "define",
+    def: "\u0437\u0430\u0445|def",
+    define: "\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438|define",
     echo: "\u0435\u0445\u043E|echo",
     elif: "\u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u044F\u043A\u0449\u043E|elif",
     else: "\u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435|else",

diff --git a/static/js/appbundle.js.map b/static/js/appbundle.js.map
diff --git a/static/js/message-translations.ts b/static/js/message-translations.ts
@@ -456,7 +456,7 @@ export const TRANSLATIONS: Record<string, Record<MessageKey, string>> = {
     "Transpile_error": "No podemos ejecutar este programa.",
     "Transpile_success": "¡Buen trabajo!\n¡Increible!\n¡Bien hecho!\n¡Excelente!\n¡Lo hiciste genial!",
     "Transpile_warning": "¡Cuidado!",
-    "Unsaved_Changes": "Tu programa no se ha guardado. ¿Deseas irte sin guardarlo?",
+    "Unsaved_Changes": "Tienes un programa sin guardar. ¿Quieres salir sin guardarlo?",
     "adventures_completed": "Aventuras completadas: {number_of_adventures}",
     "adventures_restored": "Se han restaurado las aventuras por defecto.",
     "adventures_tried": "Aventuras intentadas",
@@ -2164,7 +2164,7 @@ export const TRANSLATIONS: Record<string, Record<MessageKey, string>> = {
     "unsaved_class_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikler var, bu sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?"
   },
   "uk": {
-    "CheckInternet": "Перевірте, чи ваше підключення до Інтернету працює належним чином.",
+    "CheckInternet": "Перевірте, чи працює ваше підключення до Інтернету.",
     "Connection_error": "Не вдалося підключитися до сервера.",
     "Empty_output": "Цей код працює, але нічого не друкує. Додайте команду друку до свого коду або використовуйте черепаху, щоб отримати вивід.",
     "Errors_found": "Ви зробили помилку! Не турбуйтеся, ми продовимо виконувати програму",

diff --git a/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2787,3 +2787,4 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Output"
 #~ msgstr ""
+