Use interface mixins instead of [NoInterfaceObject]

WebIDL recently introduced dedicated syntax for mixins[1]. So, we can
replace `[NoInterfaceObject]` and `implements` with `interface mixin` and
`includes`.

[1] whatwg/webidl@45e8173