Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/nl.json

@@ -3,27 +3,61 @@
 		"authors": [
 			"Dutchy45",
 			"Mainframe98",
-			"McDutchie"
+			"McDutchie",
+			"Siebrand"
 		]
 	},
+	"ia-upload": "IA Upload",
+	"site-title": "Boeken uploaden vanuit Internet Archive",
 	"debug-notice": "Deze site is in debug-modus en functioneert mogelijk niet correct.",
 	"logged-in-as": "U bent aangemeld als $1",
 	"logout": "Afmelden",
+	"login-notice": "U moet <a href='$1'>aanmelden</a> om boeken te uploaden naar Wikimedia Commons",
+	"site-explanation": "Dit is de <a href='$1'>IA Upload-tool</a>. <a href='$2'>Meld eventuele problemen alstublieft</a>.",
 	"upload-file": "Bestand uploaden",
+	"form-label-ia-id": "ID van het bestand in Internet Archive:",
 	"form-label-commons-name": "Bestandsnaam op Commons:",
+	"form-label-file-source": "DjVu-bestandsbron:",
 	"form-label-commons-description": "Commons-beschrijving:",
+	"ia-id-help": "De ID is het deel van de URL na 'details/', bijvoorbeeld: $1",
+	"commons-name-help": "De naam die dit bestand krijgt wanneer het wordt geüpload naar Wikimedia Commons. Als het bestand al bestaat, wordt het niet opnieuw geüpload en wordt u gevraagd het hier te wijzigen.",
+	"get-metadata": "Metagegevens ophalen",
 	"job-queue": "Taakwachtrij",
 	"job-queue-empty": "De taakwachtrij is momenteel leeg.",
+	"jobs-will-be-removed": "Taken worden uit deze lijst verwijderd zodra ze zijn voltooid en naar Commons zijn geüpload.",
+	"user-contribs-link": "Bestanden verschijnen in <a href='$1'>uw bijdragenlijst</a> op Commons.",
+	"table-header-ia-item": "IA-item",
 	"table-header-commons-filename": "Commons-bestandsnaam",
 	"table-header-status": "Status",
 	"table-header-log": "Logboek",
+	"table-header-download": "Downloaden",
 	"in-progress": "Wordt uitgevoerd",
 	"queued": "In wachtrij",
+	"possibly-failed": "Mogelijk mislukt",
 	"file-source-djvu": "Gebruik bestaande DjVu",
 	"file-source-jp2": "van de originele scans (JP2)",
 	"file-source-pdf": "van PDF (kan van een lagere kwaliteit zijn)",
 	"file-source-not-available": "(niet beschikbaar voor dit item)",
+	"file-source-help": "Waar moet het DjVu-bestand vandaan worden gegenereerd?<br /> Houd er rekening mee dat voor JP2 en PDF <strong>uw authenticatiegegevens op de Tool Labs-server worden opgeslagen</strong> zolang het duurt om de conversie te voltooien. Dit is meestal minder dan een uur. U kunt <a href='$1'>de toegang tot deze tool op elk moment intrekken</a>.",
+	"remove-first-page": "Eerste pagina verwijderen?",
+	"remove-first-page-yes": "Ja, deze pagina uit de DjVu verwijderen",
+	"remove-first-page-no": "Nee, niet verwijderen",
+	"remove-first-page-help": "Sommige scans van Google bevatten een auteursrechtelijk beschermde voorpagina die niet is toegestaan op Commons. Voor meer informatie zie de <a href='https://en.wikisource.org/wiki/Help:Internet_Archive#Google_Books'>hulppagina op Wikisource</a>.",
+	"authorize-first": "U moet IA Upload autoriseren voordat u het bestand kan uploaden",
 	"upload-time-warning": "(Waarschuwing: het uploaden kan meer dan een minuut duren!)",
+	"set-all-fields": "Stel alle velden van het formulier in",
+	"invalid-commons-name": "'$1' is geen geldige bestandsnaam voor Wikimedia Commons",
+	"invalid-length": "'$1' is te lang",
+	"no-found-on-ia": "'$1' is geen geldige Internet Archive-identificatie",
 	"already-on-commons": "Een bestand met de naam '$1' bestaat reeds op Wikimedia Commons",
-	"creator-template-missing": "De auteur '$1' heeft geen <a href='https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Creator'>creator</a>-sjabloon."
+	"duplicate-on-commons": "Kan niet uploaden, omdat er al een exact duplicaatbestand bestaat op Wikimedia Commons: $1",
+	"ia-identifier-exists": "Een bestaand bestand is al gekoppeld aan de IA-identifier '$1': $2. Upload alleen een nieuw bestand als u zeker weet dat dit nodig is. Een ander formaat van hetzelfde IA-item is toegestaan.",
+	"creator-template-missing": "De auteur '$1' heeft geen <a href='https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Creator'>creator</a>-sjabloon.",
+	"no-usable-files-found": "Er zijn geen bruikbare bestanden gevonden voor dat item (DjVu, PDF of JP2).",
+	"successfully-uploaded": "$1 is succesvol geüpload naar Commons!",
+	"recent-uploads": "Recente uploads",
+	"recent-uploads-tooltip": "Recente uploads met deze tool bekijken",
+	"watch-log": "Houd het logboek in de gaten en <a href='https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=ia-upload'>meld een probleem</a> bij eventuele fouten.",
+	"zip-file-too-large": "Houd er rekening mee dat het zip-bestand met originele scans van het Internet Archive <em>mogelijk</em> te groot is om door IA Upload te worden verwerkt. Het is ongeveer $1 MB, en de maximale geadviseerde grootte is $2 MB.",
+	"too-many-pages": "Houd er rekening mee dat het zip-bestand met originele scans van het Internet Archive <em>mogelijk</em> te veel pagina's bevat die IA Upload niet kan verwerken. Het bevat $1 pagina's en het maximale aan te raden aantal is $2."
 }