Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n(ja): Update server-side-rendering.mdx #7499

Merged
3 changes: 1 addition & 2 deletions src/content/docs/ja/basics/rendering-modes.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,8 +39,7 @@ Astroの他の2つの出力モードにより、**ページ、ルート、また

これらのルートはアクセスごとに生成されるため、各ユーザーに合わせてカスタマイズできます。たとえば、オンデマンドにレンダリングされたページは、ログインしたユーザーにアカウント情報を表示したり、サイト全体を再ビルドすることなく最新のデータを表示したりできます。リクエスト時のサーバーでのオンデマンドレンダリングは、**サーバーサイドレンダリング(SSR)** とも呼ばれています。

{/* TODO: server-side-renderingが更新されたら、以下のリンク先を#enable-on-demand-server-renderingに変更する */}
以下が必要な場合は、Astroプロジェクトで[`server`または`hybrid`モードを有効にすることを検討](/ja/guides/server-side-rendering/)してください。
以下が必要な場合は、Astroプロジェクトで[`server`または`hybrid`モードを有効にすることを検討](/ja/guides/server-side-rendering/#オンデマンドサーバーレンダリングを有効にする)してください。

- **APIエンドポイント**: 秘匿データをクライアントから隠蔽したまま、データベースアクセス、認証、認可などのタスクのために特定のページをAPIエンドポイントとして機能させます。

Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions src/content/docs/ja/guides/astro-db.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -188,8 +188,7 @@ const comments = await db.select().from(Comment);

### Insert

{/* TODO: server-side-renderingを更新し、「SSRアダプター」へのリンクを英語版の「/en/guides/server-side-rendering/#official-adapters」と一致させる */}
フォームからのリクエストを処理してリモートにホストされたデータベースにデータを挿入する場合のように、ユーザー入力を受け付けるためには、Astroプロジェクトを[オンデマンドレンダリング](/ja/basics/rendering-modes/#オンデマンドレンダリング)に設定し、デプロイ環境向けの[SSRアダプターを追加](/ja/guides/server-side-rendering/)してください。
フォームからのリクエストを処理してリモートにホストされたデータベースにデータを挿入する場合のように、ユーザー入力を受け付けるためには、Astroプロジェクトを[オンデマンドレンダリング](/ja/basics/rendering-modes/#オンデマンドレンダリング)に設定し、デプロイ環境向けの[SSRアダプターを追加](/ja/guides/server-side-rendering/#公式アダプター)してください。

この例では、パースされたフォームのPOSTリクエストに基づいて、`Comment`テーブルに行を挿入しています。

Expand Down
Loading
Loading