DutyCycleEncoder.setDistance(distance) sets rotations rather than distance

[GLRoylance]

Describe the bug
dutyCycleEncoderSim.setDistance(distance) does not set the distance but rather rotations.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Here is a JUnit 5 unit test that fails

/**
 * Consolidated duty cycle encoder test.
 */
@Test
public void testDutyCycleEncoder() {
    int channel = 15;
    DutyCycleEncoder dceEncoder = new DutyCycleEncoder(channel);
    DutyCycleEncoderSim dceSim = new DutyCycleEncoderSim(dceEncoder);

    // "2023.4.2"
    System.out.println(WPILibVersion.Version);

    double gain = 3.0;
    dceEncoder.setDistancePerRotation(gain);

    double rotations = 1.0;

    System.out.println("dceSim.set() works");
    dceSim.set(rotations);
    // 1.0
    System.out.printf(" dceEncoder.get()         = %8f\n", dceEncoder.get());
    // 3.0
    System.out.printf(" dceEncoder.getDistance() = %8f\n", dceEncoder.getDistance());
    assertEquals(rotations, dceEncoder.get(), 0.001);
    assertEquals(rotations * gain, dceEncoder.getDistance(), 0.001);

    System.out.println("dceSim.setDistance() fails");
    dceSim.setDistance(rotations * gain);
    // 3.0
    System.out.printf(" dceEncoder.get()         = %8f\n", dceEncoder.get());
    // 9.0
    System.out.printf(" dceEncoder.getDistance() = %8f\n", dceEncoder.getDistance());
    assertEquals(rotations, dceEncoder.get(), 0.001);
    assertEquals(rotations * gain, dceEncoder.getDistance(), 0.001);

    dceEncoder.close();
}

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

If I set the distance with
dceEncoderSim.setDistance(3.0)

then I expect
dceEncoder.getDistance() to return 3; instead it returns 9.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• WPILib Version: [e.g. 2021.3.1] "2023.4.2"
• OS: [e.g. Windows 11] Windows 11
• Java version [e.g. 1.10.2] JavaVersion.VERSION_11 in build.gradle
• C++ version [e.g. 17]

Additional context
Add any other context about the problem here.

[rzblue]

This was fixed in #5147, will be included in the latest release soon.