sonic-slave-bookworm/Dockerfile.j2 remove sudo (sonic-net#17433)

PROXY variables are not available to sudo users during docker build

This patch fixes below error during builds using proxy:

Step 57/63 : RUN sudo apt-get install python3-m2crypto
 ---> Running in ebfa797ebcf8
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Suggested packages:
  python-m2crypto-doc
The following NEW packages will be installed:
  python3-m2crypto
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 5 not upgraded.
Need to get 169 kB of archives.
After this operation, 725 kB of additional disk space will be used.
Ign:1 http://deb.debian.org/debian bookworm/main armhf python3-m2crypto armhf 0.38.0-4+b1
Ign:1 http://deb.debian.org/debian bookworm/main armhf python3-m2crypto armhf 0.38.0-4+b1
Ign:1 http://deb.debian.org/debian bookworm/main armhf python3-m2crypto armhf 0.38.0-4+b1
Err:1 http://deb.debian.org/debian bookworm/main armhf python3-m2crypto armhf 0.38.0-4+b1
  Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (146.75.78.132), connection timed out Unable to connect to deb.debian.org:http:
E: Failed to fetch http://deb.debian.org/debian/pool/main/m/m2crypto/python3-m2crypto_0.38.0-4%2bb1_armhf.deb  Could not connect to debian.map.fastlydns.net:80 (146.75.78.132), connection timed out Unable to connect to deb.debian.org:http:
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

sonic-slave-bookworm/Dockerfile.j2

@@ -556,7 +556,7 @@ RUN echo "DOCKER_OPTS=\"--experimental --storage-driver=vfs {{ DOCKER_EXTRA_OPTS
 RUN update-alternatives --set iptables /usr/sbin/iptables-legacy
 
 # Install m2crypto package, needed by SWI tools
-RUN sudo apt-get install python3-m2crypto
+RUN apt-get install python3-m2crypto
 
 # Install swi tools
 RUN pip3 install git+https://github.com/aristanetworks/swi-tools.git@bead66bf261770237f7dd21ace3774ba04a017e9