Conditionally compile the code that uses AWS to pass windows build

[jepett0]

This commit (#8823) breaks:

1. windows build in arcadia
2. RTMR tests in arcadia

This PR fixes the first problem (broken windows build). The second problem cannot be fixed in GitHub and must be fixed in the next import to arcadia/contrib PR. (The fix is ready.)

[github-actions]

⚪ 2024-09-09 14:21:31 UTC Pre-commit check linux-x86_64-release-asan for 0c61db8 has started.
⚪ 2024-09-09 14:25:37 UTC ya make is running...
🔴 2024-09-09 16:15:11 UTC Some tests failed, follow the links below.

Test history | Ya make output

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
11335	11233	0	31	33	38

🟢 2024-09-09 16:16:12 UTC Build successful.
🟡 2024-09-09 16:16:44 UTC ydbd size 5.6 GiB changed* by +140.1 KiB, which is >= 100.0 KiB vs main: Warning

ydbd size dash	main: b9760d3	merge: 0c61db8	diff	diff %
ydbd size	6 032 475 280 Bytes	6 032 618 752 Bytes	+140.1 KiB	+0.002%
ydbd stripped size	1 510 238 960 Bytes	1 510 261 808 Bytes	+22.3 KiB	+0.002%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[jepett0]

I thought that KIKIMR_DISABLE_S3_OPS flag would be inherited from ydb/apps/ydbd/ya.make. However, this was not the case in my tests, so I included it here.

[github-actions]

⚪ 2024-09-09 14:33:41 UTC Pre-commit check linux-x86_64-relwithdebinfo for 0c61db8 has started.
⚪ 2024-09-09 14:37:50 UTC ya make is running...
🟡 2024-09-09 15:40:16 UTC Some tests failed, follow the links below. Going to retry failed tests...

Test history | Ya make output

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
15955	14556	0	4	1365	30

⚪ 2024-09-09 15:41:44 UTC ya make is running... (failed tests rerun, try 2)
🟢 2024-09-09 15:52:02 UTC Tests successful.

Test history | Ya make output

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
44 (only retried tests)	24	0	0	0	20

🟢 2024-09-09 15:52:09 UTC Build successful.
🟢 2024-09-09 15:52:46 UTC ydbd size 8.4 GiB changed* by -64 Bytes, which is <= 0 Bytes vs main: OK

ydbd size dash	main: 4d73159	merge: 0c61db8	diff	diff %
ydbd size	9 017 890 560 Bytes	9 017 890 496 Bytes	-64 Bytes	-0.000%
ydbd stripped size	487 442 888 Bytes	487 442 888 Bytes	0 Bytes	0.000%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2024-09-09 14:35:42 UTC Pre-commit check linux-x86_64-release-clang14 for 0c61db8 has started.
⚪ 2024-09-09 14:38:54 UTC ya make is running...
🟢 2024-09-09 14:45:15 UTC Build successful.