Fix CTE query expressions

[Tigrov]

Update tests according to yiisoft/db#761

[what-the-diff]

PR Summary

• Introduction of New Testing Methods
  Two new test methods, testWithQuery and testWithQueryRecursive, have been introduced. These methods play a crucial role in checking the version of the database server. They will automatically bypass the tests should they encounter a database server version lower than 8.0.0. Such a feature will preserve system resources by preventing unnecessary testing with incompatible server versions.

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (6721db1) 99.09% compared to head (881de2e) 99.09%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master     #305   +/-   ##
=========================================
  Coverage     99.09%   99.09%           
  Complexity      184      184           
=========================================
  Files            13       13           
  Lines           552      552           
=========================================
  Hits            547      547           
  Misses            5        5           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.