Add helper text on "No results found" popup

[jamesmaa]

We have a "No results found" text that shows up our popup and search occasionally. I'm willing to bet a good portion of users who see this popup have not installed or enabled a dictionary

This task involves adding a conditional helper text to the "No results found" that helps users understand potential reasons why results are not showing up

[SalwynnJP]

It could be even better if each part was written for each language (see below in JP for ex)
Other suggestion : it could be cool if some sections were added to facilitate the research (で始まる etc...)

[khaitruong922]

Maybe show something like this in case the user does not enable any dictionary.

No dictionaries have been installed or enabled yet.
Go to Dictionaries settings

Not sure if we should do the same for popup. The "No result found" in popup only shows when you scan and disable the dictionary. Otherwise the popup cannot be shown at the first place.

[jamesmaa]

Maybe show something like this in case the user does not enable any dictionary.

The thing is that the "no results found" popup is a static string, so it would be a bit more work do add the conditional logic. I guess we could do that 🤔

[jamesmaa]

#1220