Delete architecture/design/multi-region-xcluster-async-replication.md

This information is available in 
https://docs.yugabyte.com/stable/architecture/docdb-replication/async-replication/