[CI] Report failures for Java11 wind tests plus Java17 linux & win

The respective managed issues by the mandrel-bot are:

* graalvm#398
* graalvm#399
* graalvm#400

.github/workflows/nightly.yml

@@ -50,6 +50,8 @@ jobs:
       quarkus-version: "main"
       version: "graal/master"
       jdk: "11/ea"
+      issue-number: "398"
+      issue-repo: "graalvm/mandrel"
   q-main-graal-latest:
     name: "Q main G latest"
     uses: graalvm/mandrel/.github/workflows/base.yml@default
@@ -64,13 +66,17 @@ jobs:
       quarkus-version: "main"
       version: "graal/master"
       jdk: "17/ea"
+      issue-number: "399"
+      issue-repo: "graalvm/mandrel"
   q-main-mandrel-17-latest-win:
     name: "Q main M 17 latest windows"
     uses: graalvm/mandrel/.github/workflows/base-windows.yml@default
     with:
       quarkus-version: "main"
       version: "graal/master"
       jdk: "17/ea"
+      issue-number: "400"
+      issue-repo: "graalvm/mandrel"
   q-main-graal-17-latest:
     name: "Q main G 17 latest"
     uses: graalvm/mandrel/.github/workflows/base.yml@default