fix: same change for nextcloud dedi guides

zaphosting · Jul 27, 2024 · 0c931f8 · 0c931f8
1 parent b08c034
commit 0c931f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 23 additions and 31 deletions.
diff --git a/docs/dedicated-linux-nextcloud.md b/docs/dedicated-linux-nextcloud.md
@@ -17,20 +17,22 @@ Nextcloud is an open source cloud solution and fork of Owncloud, which was found
 
 In order to achieve optimal performance, stability and functionality, the following setup is recommended for hosting a Nextcloud server. The Nextcloud server is not compatible with Windows and MacOS. At least not without any further virtualization or similar workarounds.<br/>
 
-**System prerequisites**
+<InlineVoucher />
 
-<br/>
-**Hardware**
+## Prerequisites
+
+The following requirements are recommended by the developers and are based on our own experience. You may face issues if you do not meet these prerequisites.
 
-| **Components** | Minimum                | Recommended                 |
+#### Hardware
+
+| Components     | Minimum                | Recommended                 |
 | -------------- | ---------------------- | --------------------------- |
 | CPU            | 2x 1 GHz               | 4x 2+ GHz                   |
 | RAM            | 512 MB                 | 4+ GB                       |
-| Disc           | 10 GB                  | 50+ GB                      |
+| Storage        | 10 GB                  | 50+ GB                      |
 | Bandwidth      | 100 mbit/s (up & down) | 500mbit/s (up & down) Recommended if several users are supposed to use the cloud |
 
-<br/>
-**Software**
+#### Software
 
 | Platform         | Options                                                      |
 | ---------------- | ------------------------------------------------------------ |
@@ -39,12 +41,6 @@ In order to achieve optimal performance, stability and functionality, the follow
 | Web server       | Apache 2.4 with `mod_php` or `php-fpm` (recommended)         |
 | PHP              | 5.6, 7.0 (recommended), 7.1 (recommended), 7.2               |
 
-:::info
-The prerequisites are based on our own experience and the information provided by the developers..
-:::
-
-<InlineVoucher />
-
 ## Preparation
 
 A connection has to be established via a SSH client in order to install the cloud on a Linux server. In case you are not sure how to use SSH, here is a guide how to do so: [Initial access (SSH)](vserver-linux-ssh.md)

diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-linux-nextcloud.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/dedicated-linux-nextcloud.md
@@ -17,34 +17,30 @@ Nextcloud ist eine Open-Source-Cloud-Lösung und Abspaltung von Owncloud, die 20
 
 Um eine optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität zu gewährleisten, wird für den Betrieb eines Nextcloud-Servers die folgende Einrichtung empfohlen. Der Nextcloud-Server ist nicht mit Windows und MacOS kompatibel. Zumindest nicht ohne weitere Virtualisierung oder ähnlichen Workarounds.<br/>
 
-**Systemvoraussetzungen**
+<InlineVoucher />
 
-<br/>
-**Hardware**
+## Voraussetzungen
+
+Die folgenden Voraussetzungen werden von den Entwicklern empfohlen und basieren auf unseren eigenen Erfahrungen. Du könntest Probleme bekommen, wenn du diese Voraussetzungen nicht erfüllst.
+
+#### Hardware
 
-| **Components** | Minimum                | Recommended                 |
+| Komponenten    | Minimum                | Empfohlen                   |
 | -------------- | ---------------------- | --------------------------- |
 | CPU            | 2x 1 GHz               | 4x 2+ GHz                   |
 | RAM            | 512 MB                 | 4+ GB                       |
-| Disc           | 10 GB                  | 50+ GB                      |
-| Bandwidth      | 100 mbit/s (up & down) | 500mbit/s (up & down) Sinnvoll, wenn mehrere User die Cloud benutzen sollen |
+| Lagerung       | 10 GB                  | 50+ GB                      |
+| Bandbreite     | 100 mbit/s (up & down) | 500mbit/s (up & down) Sinnvoll, wenn mehrere User die Cloud benutzen sollen |
 
-<br/>
-**Software**
+#### Software
 
-| Platform         | Options                                                      |
+| Plattform        | Optionen                                                     |
 | ---------------- | ------------------------------------------------------------ |
-| Operating System | Ubuntu (14.04, 16.04, 18.04), Debian(8,9,10), CentOS 6.5/7   |
-| Database         | MySQL or MariaDB 5.5+ (recommended),  SQLite (only recommended for testing and minimal-instances) |
-| Web server       | Apache 2.4 with `mod_php` or `php-fpm` (recommended)         |
+| Operationssystem | Ubuntu (14.04, 16.04, 18.04), Debian(8,9,10), CentOS 6.5/7   |
+| Datenbank        | MySQL or MariaDB 5.5+ (recommended),  SQLite (only recommended for testing and minimal-instances) |
+| Webserver        | Apache 2.4 with `mod_php` or `php-fpm` (recommended)         |
 | PHP              | 5.6, 7.0 (recommended), 7.1 (recommended), 7.2               |
 
-:::info
-Die Anforderungen wurden aus unseren eigenen Erfahrungen und den Informationen der Entwickler zusammengestellt.
-:::
-
-<InlineVoucher />
-
 ## Vorbereitung
 
 Damit die Cloud auf einem Linux-Server installiert werden kann, muss eine Verbindung über einen SSH-Client hergestellt werden. Wenn du dir nicht sicher bist, wie man SSH benutzt, findest du hier eine Anleitung dazu: [Erstzugriff (SSH)](vserver-linux-ssh.md)