docs: add redirect for examples (#2438)

## Description
 add redirect for examples
 
 https://docs.zarf.dev/examples/

## Checklist before merging

- [x] Test, docs, adr added or updated as needed
- [x] [Contributor Guide
Steps](https://github.com/defenseunicorns/zarf/blob/main/CONTRIBUTING.md#developer-workflow)
followed

netlify.toml

@@ -2,7 +2,27 @@
   base = "site/"
   command = "npm run build"
   publish = "dist/"
-  ignore = "git diff --quiet $CACHED_COMMIT_REF $COMMIT_REF . src/content/docs ../examples/"
+  ignore = "git diff --quiet $CACHED_COMMIT_REF $COMMIT_REF . src/content/ ../examples/"
 
 [build.environment]
   NODE_VERSION = "20.11.1"
+
+[[redirects]]
+from = "/docs/the-zarf-cli/cli-commands/*"
+to = "/commands/:splat"
+
+[[redirects]]
+from = "/docs/create-a-zarf-package/*"
+to = "/ref/"
+
+[[redirects]]
+from = "/docs/deploy-a-zarf-package/*"
+to = "/ref/"
+
+[[redirects]]
+from = "/examples/*"
+to = "/ref/examples/:splat"
+
+[[redirects]]
+from = "/docs/:page"
+to = "/:page"