Minor fixes and descriptive comments

[skapur12]

• Minor fixes/descriptive comments

Everything else (including the strings) has been moved to ClientResources in the portal PR: https://msazure.visualstudio.com/One/_git/Batch-UX-Portal/pullrequest/8654322

[codecov]

Codecov Report

Merging #2786 (22fa2fa) into main (40e6500) will not change coverage.
Report is 2 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 22fa2fa differs from pull request most recent head a3c54b9. Consider uploading reports for the commit a3c54b9 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2786   +/-   ##
=======================================
  Coverage   66.47%   66.47%           
=======================================
  Files        1226     1226           
  Lines       33705    33705           
  Branches     6150     6150           
=======================================
  Hits        22404    22404           
  Misses      11168    11168           
  Partials      133      133           

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 054059b...a3c54b9. Read the comment docs.

[dpwatrous]

There are some dependency ordering issues here. The bonito-* packages don't depend on any of the Batch packages, and shouldn't contain any Batch-specific strings. Can we move all of this logic to the portal's build process? Doing it in this repo seems odd.

[skapur12]

There are some dependency ordering issues here. The bonito-* packages don't depend on any of the Batch packages, and shouldn't contain any Batch-specific strings. Can we move all of this logic to the portal's build process? Doing it in this repo seems odd.

The logic that compiles the shared libraries package translations together has now been moved out of this PR and into the portal PR: https://msazure.visualstudio.com/One/_git/Batch-UX-Portal/pullrequest/8654322
This PR just contains the localizable strings needed for that PR