[BUG] Allow for writes to s3a and s3n paths

[jaychia]

Closes: #2050

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.72%. Comparing base (de48128) to head (a480d8f).
Report is 1 commits behind head on main.

❗ Current head a480d8f differs from pull request most recent head 43211f8. Consider uploading reports for the commit 43211f8 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2054   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.72%   84.72%           
=======================================
  Files          62       62           
  Lines        6840     6841    +1     
=======================================
+ Hits         5795     5796    +1     
  Misses       1045     1045           

Files	Coverage Δ
daft/filesystem.py	60.89% <100.00%> (+0.25%)	⬆️