Merge PR #2689 into 15.0

Signed-off-by LoisRForgeFlow

base_translation_field_label/README.rst

@@ -0,0 +1,92 @@
+============================
+Base Translation Field Label
+============================
+
+.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Beta
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fserver--tools-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/OCA/server-tools/tree/13.0/base_translation_field_label
+    :alt: OCA/server-tools
+.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-13-0/server-tools-13-0-base_translation_field_label
+    :alt: Translate me on Weblate
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runbot-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/149/13.0
+    :alt: Try me on Runbot
+
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5| 
+
+This addon adds the field label on translated terms. Each translated term is
+referencing an Odoo field, but the name stated there is not human readable at all,
+instead, the field description is shown and the Translated field is hidden at first,
+but it can be showed if needed.
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Configuration
+=============
+
+Simply install the module, to access the Settings > Translations > Application Terms
+> Translated Terms menu you need to have the Developer Mode enabled.
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/server-tools/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us smashing it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/OCA/server-tools/issues/new?body=module:%20base_translation_field_label%0Aversion:%2013.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+~~~~~~~
+
+* ForgeFlow
+
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+* `ForgeFlow S.L. <https://www.forgeflow.com>`_:
+
+  * Guillem Casassas <[email protected]>
+
+Maintainers
+~~~~~~~~~~~
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: https://odoo-community.org
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+.. |maintainer-GuillemCForgeFlow| image:: https://github.com/GuillemCForgeFlow.png?size=40px
+    :target: https://github.com/GuillemCForgeFlow
+    :alt: GuillemCForgeFlow
+
+Current `maintainer <https://odoo-community.org/page/maintainer-role>`__:
+
+|maintainer-GuillemCForgeFlow| 
+
+This module is part of the `OCA/server-tools <https://github.com/OCA/server-tools/tree/13.0/base_translation_field_label>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

base_translation_field_label/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import models

base_translation_field_label/__manifest__.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright 2023 ForgeFlow S.L. (https://www.forgeflow.com)
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+{
+    "name": "Base Translation Field Label",
+    "summary": """
+        Shows the field label and optionally hides the Translated field value.
+    """,
+    "version": "15.0.1.0.0",
+    "category": "Generic Modules/Base",
+    "license": "AGPL-3",
+    "website": "https://github.com/OCA/server-tools",
+    "author": "ForgeFlow, Odoo Community Association (OCA)",
+    "depends": ["base"],
+    "data": ["views/ir_translation_views.xml"],
+    "maintainers": ["GuillemCForgeFlow"],
+    "installable": True,
+    "application": False,
+}

base_translation_field_label/i18n/base_translation_field_label.pot

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_translation_field_label
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_translation_field_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_translation_field_label.field_ir_translation__field_label
+msgid "Translated Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base_translation_field_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_translation_field_label.field_ir_translation__value
+msgid "Translated Value"
+msgstr ""
+
+#. module: base_translation_field_label
+#: model:ir.model,name:base_translation_field_label.model_ir_translation
+msgid "Translation"
+msgstr ""

base_translation_field_label/models/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import ir_translation

base_translation_field_label/models/ir_translation.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 2023 ForgeFlow S.L. (https://www.forgeflow.com)
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl.html).
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class IrTranslation(models.Model):
+    _inherit = "ir.translation"
+
+    field_label = fields.Char(string="Translated Field", compute="_compute_field_label")
+
+    value = fields.Text(string="Translated Value")
+
+    @api.depends("name")
+    def _compute_field_label(self):
+        for it in self:
+            field_label = it.name
+            if it.name and "," in it.name and it.name.count(",") == 1:
+                model_name, field_name = it.name.split(",")
+                model = self.env.get(model_name)
+                if model is not None and field_name in model._fields:
+                    field_label = model._fields[field_name].string
+            it.field_label = field_label

base_translation_field_label/readme/CONFIGURE.rst

@@ -0,0 +1,2 @@
+Simply install the module, to access the Settings > Translations > Application Terms
+> Translated Terms menu you need to have the Developer Mode enabled.

base_translation_field_label/readme/CONTRIBUTORS.rst

@@ -0,0 +1,3 @@
+* `ForgeFlow S.L. <https://www.forgeflow.com>`_:
+
+  * Guillem Casassas <[email protected]>

base_translation_field_label/readme/DESCRIPTION.rst

@@ -0,0 +1,4 @@
+This addon adds the field label on translated terms. Each translated term is
+referencing an Odoo field, but the name stated there is not human readable at all,
+instead, the field description is shown and the Translated field is hidden at first,
+but it can be showed if needed.