[TASK] Full fixed french translation #3984
Merged
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What this pr does
Adds missing translations for French and normalize some terms likes "Index Queue" to "File d'indexation" instead of "File d'attente de l'index" or "File d'attente d'indexation".
Also fixes some other small mistakes.
How to test
Using a clean setup (no var/labels folder), activate and download French for backend. Change your user to French. Check that pages.no_search_sub_entries field has its label and description translated. In the module bar, check module names are in French. In about module, check the module and submodules information are translated. Explore the SOLR module and find no word in English. If found, the text is not found in translation files.
Fixes: #3983
Maintainers notes: