Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[TASK] Full fixed french translation #3984

Merged
merged 1 commit into from
May 7, 2024

Conversation

megamisan
Copy link
Contributor

@megamisan megamisan commented Mar 12, 2024

What this pr does

Adds missing translations for French and normalize some terms likes "Index Queue" to "File d'indexation" instead of "File d'attente de l'index" or "File d'attente d'indexation".

Also fixes some other small mistakes.

How to test

Using a clean setup (no var/labels folder), activate and download French for backend. Change your user to French. Check that pages.no_search_sub_entries field has its label and description translated. In the module bar, check module names are in French. In about module, check the module and submodules information are translated. Explore the SOLR module and find no word in English. If found, the text is not found in translation files.

Fixes: #3983

Maintainers notes:

  • port into main branch

@dkd-kaehm
Copy link
Collaborator

@megamisan Thanks for this contribution.
Our flow should be always from main -> older branches

@megamisan
Copy link
Contributor Author

Added trnaslation for locallang_be, it was missing completly.

dkd-kaehm added a commit to dkd-kaehm/ext-solr that referenced this pull request May 7, 2024
@dkd-kaehm dkd-kaehm merged commit c2cd193 into TYPO3-Solr:release-11.5.x May 7, 2024
2 of 8 checks passed
dkd-kaehm added a commit that referenced this pull request May 13, 2024
Adds missing translations for French and normalize some terms likes "Index Queue" to "File d'indexation" instead of "File d'attente de l'index" or "File d'attente d'indexation".

Also fixes some other small mistakes.

Fixes: #3983
Ports: #3984

Co-authored-by: Pierrick Caillon <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants