test(hooks/exasol): add test for no resultSet rtn type

[anja-istenic]

As my bugfix in this PR: #25227 has been fixed by another merge, I suggest we still add a test for this issue so as to not introduce a similar bug in the future.
The description of the bug this is testing:

Iteration over ExaStatement can only be done for statements with a result_type=resultSet.
For other result types, pyexasol raises ExaRuntimeError(self.connection, 'Attempt to fetch from statement without result set').
This happens for all create and drop statements (their result type is rowCount).

---

^ Add meaningful description above

Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.

[anja-istenic]

@kazanzhy @potiuk Added an extra test for the exasol hook, as mentioned in #25227.

[potiuk]

Cool!

[potiuk]

I rebased it as we had some breaking main, so just in case.

[anja-istenic]

Tests passed :) Are you able to merge this, @potiuk? I don't have permissions to do so

[anja-istenic]

Hey @jedcunningham @bbovenzi @eladkal @potiuk, could one of you merge this PR?

[boring-cyborg]

Awesome work, congrats on your first merged pull request!