chore: bump k8s versions to 1.29

[zachaller]

Bump k8s client libs, had to adjust some timing on one test because the new version of k8s seems a bit faster at creating the job for analysis. The test while checking for 1 is valid though. Had to bump prometheus deps down because of kubernetes/kubernetes#123547 (comment)

[github-actions]

Go Published Test Results

2 160 tests   2 160 ✅  2m 53s ⏱️
  119 suites      0 💤
    1 files        0 ❌

Results for commit 9470afc.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

E2E Tests Published Test Results

  6 files    6 suites   5h 28m 13s ⏱️
110 tests  96 ✅  6 💤  8 ❌
694 runs  624 ✅ 36 💤 34 ❌

For more details on these failures, see this check.

Results for commit 9470afc.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.87%. Comparing base (8405f2e) to head (9470afc).
Report is 72 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3494      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.83%   82.87%   +1.03%     
==========================================
  Files         135      135              
  Lines       20688    17142    -3546     
==========================================
- Hits        16931    14206    -2725     
+ Misses       2883     2043     -840     
- Partials      874      893      +19     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
9.5% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[leoluz]

LGTM

[jinleileiking]

matchLabelKeys