Fix the version of balena-cli to v11.31.17
Version 11.31.18 seems to have introduced a bug with balena deploy commands: https://forums.balena.io/t/balena-deploy-does-not-work-suddenly/100741/11
This change will be reverted once the current version works again.